Naturhäuschen in Rossum

Das Haus ist großzügig für 2 Personen, Fahrräder können drinnen auf dem Ladegerät sein. Es gibt jede Menge Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Gegend und Wander- und Fahrradkarten. Twente ist ein Muss.

Het huis is royaal voor 2 personen, fietsen kunnen binnen staan aan de oplader. Veel informatie beschikbaar over de bezienswaardigheden in de omgeving en wandel- en fietskaarten. Twente is een aanrader.

Bei unserer Ankunft wurden wir von Natasja und Edwin herzlich empfangen. Wir bekamen lokale Köstlichkeiten, darunter auch selbstgebackene Brötchen. Das ist eine Tradition, die in Twente mit dem Jahreswechsel einhergeht. In der Silvesternacht bekamen wir Krapfen und Apfelkuchen. Wir hatten einen weiten Blick auf das Feuerwerk der umliegenden Gemeinden. Das Ferienhaus liegt herrlich ruhig zwischen den Wiesen und schön zentral in Twente.

We werden bij aankomst hartelijk verwelkomt door Natasja en Edwin. We kregen lekkers uit de streek, waaronder de zelfgebakken kniepertjes. Dit is een traditie die hoort bij de jaarwisseling in Twente. Op oudjaar kregen we oliebollen en appelflappen. We hadden een wijds uitzicht op het vuurwerk van de omliggende gemeenten. Het huisje ligt heerlijk rustig tussen de weilanden en mooi centraal in Twente.

Das Naturhäuschen der Familie Vennegoor ist definitiv zu empfehlen. Die Vermieter, Natasja und Edwin, sind sehr freundlich und hilfsbereit. Nichts war ihnen zu viel, um uns eine Freude zu machen. Wir wurden mit einer Flasche Wein und einem Johannisbeerkuchen begrüßt und später in der Woche brachte Edwin uns Gemüse aus dem Gemüsegarten. Wir hatten eine tolle Zeit und es lohnt sich, das zu wiederholen.

Het natuurhuisje van de familie Vennegoor is absoluut een aanrader. De verhuurders, Natasja en Edwin zijn heel vriendelijk en behulpzaam. Niets was hen te veel om het ons naar de zin te maken. We werden verwelkomd met een flesje wijn en een krentenwegge en later in de week bracht Edwin ons nog wat groente uit de moestuin.
We hebben het heel erg naar ons zin gehad.
Voor herhaling vatbaar.

Die Hütte ist sehr groß, sauber und gemütlich. Die Küche ist sehr komplett. Abgesehen vom Gefrierschrank und der Spülmaschine wurde an alles gedacht und alles ist von ausgezeichneter Qualität. Das Bett ist sehr gut und da die Gegend sehr ruhig ist, können die Gäste sicher sein, dass sie gut schlafen werden.

Het huisje is heel ruim, schoon en gezellig ingericht. De keuken is zeer compleet. Op vriezer en vaatwasmachine na is aan alles gedacht en alles is van uitstekende kwaliteit. Het bed is prima en doordat de omgeving heel rustig ben je als gast verzekerd van een goede nachtrust.

Gastfreundlicher Empfang und Aufenthalt

Gastvrij ontvangst en verblijf

Wunderschönes Haus, mit allem Drum und Dran, schöne Umgebung auch in den nassen Wintermonaten

Heerlijk huisje, alles er op en er aan, mooie omgeving ook in de natte wintermaanden