Naturhäuschen in Oudenaarde

Das mit dem Gemeinschaftsgarten ist allerdings schade. Wir waren uns dessen nicht bewusst.

Wel jammer van de gemeenschappelijke tuin. We waren daar niet van op de hoogte.

Wunderschön restauriertes Bauernhaus mit schönen großen Räumen.

Mooi gerestaureerde hoeve, met mooie grote ruimtes.

Das Haus selbst hatte hier und da einige Mängel, wie z.B. eine Duscharmatur, die ausgetauscht werden musste.Auf den ersten Blick sah es ordentlich aus, doch in jedem Zimmer gab es viele Staubnetze.Der Reinigungsdienst macht dort eindeutig nicht genug Arbeit!

De woning zelf had hier en daar wat mankementen, zoals een douche kraan die aan vervanging toe is.
Op het eerste zicht zag het er netjes uit, toch in iedere kamer veel stof-netten.De poets dienst doet er duidelijk onvoldoende zijn werk!

Der schöne Tisch auf dem Foto des Hauses, das wir gemietet hatten, war eine große Enttäuschung für uns, sehr schmutzig und morsch, nicht zu gebrauchen! schade, sah auf dem Foto so schön aus!

De mooie tafel op de foto van de woning die we huurden was voor ons een grote teleurstelling, heel vuil en rot, niet te gebruiken!
jammer, zag er op foto zo mooi uit!

Top Haus, Top Platz, Top Wochenende!

Tophuis, topplek, topweekend!

Sehr schöne Lage, mit genügend (Bewegungs-)Platz für 12 Personen. Wir haben den schönen Garten sehr genossen! Die Zimmer waren sehr ansprechend eingerichtet. Der Schlafboden schien etwas weniger ideal (in Bezug auf den Bewegungsraum), aber wir fanden genug Platz, um in den anderen dafür vorgesehenen Räumen zu schlafen. Wir haben nur ein paar (Suppen-)Schüsseln mit dem Geschirr und ein großes Küchenmesser vermisst; alles andere war reichlich vorhanden. Eine Garderobe oder ein Platz zum Abstellen der Schuhe wäre auch schön gewesen. Zum Glück war die Wohneinheit groß genug, um einige Dinge wegzuräumen! :) Das Haus war der perfekte Ausgangspunkt für Tagesausflüge in der Region. Es gibt viel zu entdecken!

Heel mooie locatie, met voldoende (beweeg-)ruimte voor 12 personen. We genoten echt van de prachtige tuin!
De kamers waren heel aangenaam ingericht. De slaapzolder leek iets minder ideaal (qua beweegruimte), maar we vonden voldoende plek om te slapen in de andere daartoe voorziene ruimtes. We misten enkel wat (soep-)kommetjes bij het servies, en een groot keukenmes; voor de rest was alles ruimschoots aanwezig.
Ook een kapstok of ruimte om de schoenen te plaatsen, was fijn geweest.
Gelukkig was de wooneenheid wel ruim genoeg om wat gerief kwijt te kunnen! :)
Het huis was de perfecte uitvalsbasis voor daguitstappen in de regio. Veel te ontdekken!