Naturhäuschen in Slappeterp

Esther, die Gastgeberin, möchte, dass du dich rundum wohlfühlst. Wenn dir also etwas fehlt, kannst du gerne fragen.

Esther de gastvrouw wil dat je het top naar 't zin hebt, dus als je wat mist; vragen staat vrij.

Tolles Tiny House, gut ausgestattet mit allem, was man braucht. Gutes Bett; ein kleiner Außenofen vorne an der Tür und auch hinten auf der Terrasse über dem Graben, mit Liegestühlen. Von dort aus hast du einen fantastischen, weiten Blick über die Wiesen und viele verschiedene Vogelarten, die hier landen und wieder weiterfliegen. Es ist Mitte Oktober, also wird es schon etwas kälter und auch etwas feuchter. Also den Ofen anmachen. Die Dusche ist im großen Haus, aber schön groß und ebenfalls mit einem Ofen ausgestattet. Wir sind mit dem Fahrrad (und auch mit dem Auto) losgezogen. Haben tolle Städtchen besucht. (Franeker, Leeuwarden).

Prima tiny home, goed ingericht met alles wat je nodig hebt. Goed bed; een buitenkacheltje vóór bij de deur, en ook achter op de vlonder boven de sloot, met luie stoelen. Daar een fantastisch wijds uitzicht over de weilanden en vele soorten vogels die neerstrijken en weer verder vliegen. Het is midden oktober dus het begint al wat kouder te worden en ook wat vochtiger. Kacheltje aan dus. Douche is bij het grote huis, maar lekker ruim en ook voorzien van een kacheltje. Met de fiets ( en ook de auto) er op uit getrokken. Leuke stadjes bezocht. ( Franeker, Leeuwarden).

Super, klein, aber fein.

Prima, klein maar fijn.

Ein toller Ort, um richtig zur Ruhe zu kommen. Wir wurden von Esther herzlich empfangen. Wir haben den wunderschönen Himmel und die Ruhe genossen. Es kam sogar ein kleines Reh über die Wiese gelaufen. Ein kleines Lagerfeuer mit einem Happen und einem Getränk rundete das Ganze ab.

Een fijne plek om helemaal tot rust te komen. We werden hartelijk ontvangen door Esther. We hebben genoten van de prachtige luchten en de rust. Er kwam zelfs een hertje over het veld gelopen. Vuurtje stoken met een hapje en drankje maakte het compleet.

Der ideale Ort, um noch in alle Richtungen loszuziehen.

Ideale plek om nog alle kanten uit te gaan.

Wunderbar ruhig in einem schönen Garten mit einer Baumreihe, die für Windschutz sorgt.
Ein Tiny House, in dem alles vorhanden war, was man brauchte. Sehr freundliche Besitzer, die immer Zeit für ein Schwätzchen hatten. Oder für einen Apfel von den Apfelbäumen im Garten. Ein ruhiges kleines Dorf.
Der ideale Ort zum Entspannen

Heerlijk rustig in een mooie tuin met bomenwal, waardoor windluw.
Tiny house met alles wat je nodig had aanwezig was. Heel vriendelijke eigenaren, altijd tijd voor een praatje. Of een appel van de appelbomen in de tuin. Rustig klein dorpje.
Ideale plek om te onthaasten