Naturhäuschen in Susteren

Der Zeltplatz war wirklich super und fantastisch! Die sanitären Anlagen sind sehr einfach. Wir haben ein Regal vermisst, um einen Kulturbeutel darauf zu stellen. Das warme Wasser aus der Dusche ist aufgrund des kleinen Boilers begrenzt. Zum Glück haben wir nur gezeltet und es war überschaubar, aber bei mehr Personen wird es zu einer Herausforderung. Den Abwasch haben wir im Zelt erledigt, da es am Abwaschplatz kein heißes Wasser und keine Abstellmöglichkeit gab.

Kampeer plek was echt super en fantastisch! Sanitair is erg eenvoudig. We misten een plankje om een toilettas op te zetten. Warm water uit de douche is beperkt door kleine boiler. Gelukkig waren we alleen aan het kamperen en was het te doen, maar met meer wordt het wel een uitdaging. Afwassen deden we bij de tent omdat er geen warm water was bij de afwas plaats en ook geen plek om het neer te zetten.

Super, großes Haus! Wir haben die Ruhe und den Platz wirklich genossen. Die Freundlichkeit von Jac war auch sehr angenehm!

Super, grote plek! Echt genieten van de rust en ruimte. Ook de vriendelijkheid van Jac was heel prettig!

Fijne, rustige plek op het weiland en aardige eigenaren. Goede douche!

Rustige omgeving.

Nach einem freundlichen Empfang durch den Vermieter konnten wir uns einen Platz auf dem Gelände aussuchen, das etwa 6-8 große Stellplätze hat. Es gibt einen Wagen mit Dusche, Toilette und Waschbecken, eine Abwaschgelegenheit im Freien mit Unterstand und eine kleine Schlechtwetteranlage mit Strom. Der Platz befindet sich noch im Aufbau, es wurden Bäume gepflanzt (die im Moment noch klein sind, also wenig schattige Plätze) und es gibt Pläne für weitere Hütten.

Na een gastvrij ontvangst van de verhuurder een plekje uit kunnen zoeken op het terrein, waar zo'n 6-8 grote plekken zijn. Er is een wagen met douche, toilet en wasbak, afwasmogelijkheid buiten met afdakje en een kleine slechtweervoorziening met stroom. Het terrein is nog volop in ontwikkeling, er zijn bomen geplant (die nu nog klein zijn, dus nog weinig schaduwplekken) en er zijn plannen voor meer huisjes.

Der wunderbar ruhige Campingplatz ist groß, am Rande des Dorfes mit angrenzendem Wald und einer Wiese mit Pferden. Der Zug ist manchmal in der Ferne zu hören, aber das wird oft vom Gesang der Vögel und dem Wiehern der Pferde übertönt. Ein schöner Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Natur (Tipp: in kurzer Zeit durch 3 Länder wandern/radeln!).

Het heerlijk rustige kampeerterrein is groot, aan de rand van het dorp met aangrenzend bos en een weiland met paarden. Heel ver is nog soms de trein te horen, maar dat wordt vaak overschaduwd door geluid van fluitende vogels en hinnikende paarden. Een mooie uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de natuur in de omgeving (tip: wandel/fiets in korte tijd door 3 landen heen!).