Naturhäuschen in Emelgem

Die Schüsse am Anfang haben den Gesamteindruck ein bisschen getrübt. Zum Glück war das nicht lange und zum Glück nur einmal im Jahr um den 11. bis 14. Juli;-).

De geweerschoten bij aanvang hebben de algemene indruk wat naar beneden gehaald. Gelukkig was dit niet lang en gelukkig ook maar 1x per jaar rond 11 - 14 Juli;-).

Als wir ankamen, fand auf dem Feld neben unserem Turnier gerade ein Tontaubenschießen statt, was zu einem ohrenbetäubenden Knall führte, weil ständig geschossen wurde. Das war auch der Moment, in dem die Sonne auf der Terrasse schien, was sehr schade war. Als das erledigt war, spazierten wir um den Teich und fanden viele idyllische Plätze, um zu sitzen und selig wegzuträumen. Du spürst, wie du dich entspannst. Im Einklang mit der Natur fühlt man sich im Baumhaus stark verbunden und kommt innerlich zur Ruhe. Köstlich verwöhnt mit einem Frühstückskorb! Ich habe die Erfahrung und den Wind zwischen den Bäumen sehr genossen! Trotz dieser Ruhe sind die weltlichen Geräusche von Autobahn, Maschine, ... in regelmäßigen Abständen im Hintergrund zu hören. Aber auch die Frösche, Enten, Vögel, ... sind ständig zu hören und das macht es sehr schön. Das Baumhaus ist mit allem Luxus ausgestattet. Es hat uns an nichts gefehlt und wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt!

Bij aankomst was er in het veld naast ons tornooi kleiduifschieten bezig, wat een oorverdovend geknal gaf aan continue geweerschoten. Dit was de moment ook dat het zonnetje op het terras stond wat enorm jammer was. Toen dit gedaan was hebben we rondomrond de vijver gewandeld en tal van idylische plekjes gevonden om te zitten en zalig weg te dromen. Je voelt je onthaasten. Het meedeinen van de Boomhut met de natuur maakt je sterk verbonden en geeft rust binnenin. Heerlijk verwend met een ontbijtmand! Enorm genoten van de ervaring en de wind tussen de bomen! Ondanks deze rust zijn op de achtergrond wel de wereldse geluiden van autoweg, machine, … bij regelmaat te horen. Maar ook de kikkers, eenden, vogels, … continu en dat maakt het heeel mooi. De Boomhut is van alle luxe voorzien. We kwamen niks tekort en hebben een heerlijk verblijf gehad !

Siehe oben.

Zie hierboven.

Das Baumhaus ist wunderschön an einem Teich gelegen, der dem von Claude Monet nicht unähnlich ist. Die idyllischen Plätze am Wasser, die Brücke à la Monet, die bunten Seerosen, die Blässhühner, die Teichhühner, Schmetterlinge, Libellen, Karpfen, Frösche und Kröten, die Bäume, das Rascheln der Blätter, die frischen Düfte der Natur, alles in allem ein himmlisches Erlebnis. Das Baumhaus selbst ist mit seinen natürlichen Materialien wunderschön mit all dem verwoben. Das Schlafzimmer mit Dusche, Toilette und Wohnzimmer mit Terrasse hoch zwischen den Bäumen fühlt sich wie ein sicheres Nest an. Aber mit Zimmerservice für ein köstliches Frühstück. Du könntest dir keine besseren Gastgeber wünschen.

De boomhut ligt prachtig aan een vijver die niet onder doet voor die van Claude Monet. De idyllische zitjes aan het water, het bruggetje à la Monet, de kleurrijke waterlelies, de meerkoetjes, de waterhoentjes, vlinders, waterjuffers, karpers, kikkers en padden, de bomen, het ruizen van de bladeren, de frisse natuurgeuren, alles bij elkaar een paradijselijke ervaring.
De boomhut zelf is met natuurlijke materialen prachtig verweven met dit alles. De slaapkamer met douche, toilet en woonkamer met terras hoog tussen de bomen voelt als een veilig nest. Maar dan wel met roomservice voor een overheerlijk ontbijt. Een betere gastheer en gastvrouw kun je je niet wensen.

Perfekt für alle, die ein Wochenende weg vom Alltag wollen.

Perfect voor wie een weekendje helemaal weg wil zijn.

Sehr schön, alles in Ordnung. Der Gastgeber selbst wohnt neben dem Baumhaus und es gab regelmäßig Besucher, die durch den Garten liefen, also vielleicht etwas weniger exklusiv als vorgeschlagen, aber alles in allem sehr ruhig. Das Frühstück war pünktlich und sehr großzügig!

Heel mooi, alles in orde. De gastheer woont zelf naast de boomhut en er kwamen regelmatig bezoekers door de tuin wandelen dus misschien iets minder exclusief als voorgesteld, maar al bij al heel rustig. Ontbijt was stipt en zeer royaal!