Naturhäuschen in Assisi

Ein richtig schönes, sauberes und komplett ausgestattetes Haus!

Heel fijn en schoon en volledig huis!

Das Häuschen ist echt toll! Riesig viel Platz (ein paar Hektar) und freier Ausblick. Wunderschöne Himmel.

Het huisje is echt geweldig! Enorme ruimte (enkele hectares) vrij uitzicht. Prachtige luchten.

Es wäre eine richtig fette 10 gewesen, wenn die kleine Straße zum Häuschen etwas autofreundlicher wäre. Etwas weniger Schlaglöcher und lose Kieskörner würden schon helfen. Oben in der Heuscheune zu parken ist schön und eine gute Lösung, aber man muss das Auto ja auch aus- und einladen, und da wird’s dann zur Herausforderung. Wir kamen voll beladen, mit zwei Fahrrädern auf dem Gepäckträger und unserem schweren Hybrid, aber wir schafften es nicht nach oben, weil wir zu wenig Druck auf den Vorderrädern hatten. Und das trotz der Fahranleitung, die wir bekommen hatten. Schade.

Het zou een hele vette dikke 10 zijn geweest als het weggetje om bij het huisje te komen iets vriendelijker is voor auto’s. Iets minder kuilen en los liggend grind zou al helpen. In de hooischuur boven parkeren is fijn en een goede oplossing echter je moet je auto ook uit en inpakken en dan heb je een uitdaging. Wij kwamen bepakt en bezakt met 2 fietsen achterop met onze zware hybride niet boven omdat we te weinig druk op de voorwielen hadden. Dit ondanks de rij instructie die we gekregen hadden. Jammer.

Das Häuschen von Karel und Caroline ist fantastisch. Groß, mit allem Komfort ausgestattet, einer herrlichen Aussicht und unglaublicher Ruhe. Man hört nur die Zikaden und sonst nichts. Obwohl wir gerade in der heißesten Zeit dort waren, lässt es sich gut aushalten. Es gibt genügend schattige Plätze, um die schöne Natur zu genießen. Ein paar Mal haben wir ein kleines Reh vorbeilaufen sehen.
Die Gastfreundschaft von Karel und Caroline muss unbedingt erwähnt werden. Bei unserer Ankunft fanden wir einen gut gefüllten Kühlschrank vor. Schön, dass es heutzutage noch Menschen gibt, die so mitdenken, dass man nicht sofort zum Einkaufen laufen muss, um Essen und Getränke zu besorgen. Gerade in dieser Welt der zunehmenden Individualisierung eine besondere Überraschung.

Die Umgebung ist wunderschön. Leider konnten wir wegen der Hitze – zwischen 37 und 40 Grad – nicht alles unternehmen, was wir uns vorgenommen hatten, aber dank der Ruhe und Stille des Hauses war es trotzdem ein gelungener Urlaub

Het huis(je) van Karel en Caroline is fantastisch. Ruim van alle gemakken voorzien en een schitterend uitzicht en een ongelooflijke rust. Je hoort alleen de krekels en verder niet. Ondanks het feit dat wij in de heetste periode aanwezig waren is het goed toeven. Er zij voldoende schaduwplekken om van de mooie natuur te genieten. Een paar keer een hertje voorbij zie komen.
De gastvrijheid van Karel en Carolien mag zeker genoemd worden. Bij aankomst vonden we een goed gevulde koelkast. Fijn dat er in deze tijd nog mensen zijn die meedenken zodat je niet meteen naar de winkel moet voor eten en drinken. Zeker in deze wereld van verdere individualisering een bijzondere verrassing.

De omgeving is schitterend. Helaas door de hitte, tussen de 37 en 40 graden niet alles kunnen doen wat we voor ogen hadden maar dankzij de rust en stilte van het huis toch een geslaagde vakantie

Wir hatten hier einen wunderbaren Aufenthalt. Alles war schön groß. Die Aussicht war einzigartig und es gab so viel „eigenes Grundstück“.
Es war sehr aufmerksam und nett, dass ein gefüllter Kühlschrank bereitstand.

We hebben hier een heerlijk verblijf gehad. Alles lekker ruim. Het uitzicht was bijzonder en ook zoveel 'eigen grond'.
Heel attent en aardig was dat er een gevulde koelkast gereed stond.

Wunderbare Ruhe. Unberührte Natur

Geweldige rust. Ongerepte natuur