Naturhäuschen in Dalfsen

Das Haus ist komplett ausgestattet. Die Küche wurde kürzlich renoviert. Man kocht nicht mehr mit Gas, sondern mit einem Induktionskochfeld. Es gibt mehr als genug Geschirr. Ein schönes Bett. Ein schöner Kamin. Der einzige weniger komfortable Raum ist das Badezimmer. Das Duschen in der engen Badewanne (trotz einer guten Anti-Rutsch-Matte) ist nicht ideal, da es keine Griffe gibt, die das Einsteigen sicherer machen. Das zu öffnende Fenster im Bad liegt über der Badewanne und ist schwer zu erreichen. Aber ansonsten gibt es nur Lob. Gemütlich eingerichtet, kein Ungeziefer im Haus. Vom Haus aus gehst du direkt in den Wald.

Het huis is volledig ingericht. De keuken recent gerenoveerd. Niet meer koken op gas maar op een inductieplaat. Er is meer dan voldoende serviesgoed. Een heerlijk bed. Prachtige open haard. De enige minder comfortabele ruimte is de badkamer. Douchen in een smal bad (wel een goede antislipmat) is niet ideaal omdat er geen handgrepen zijn die het instappen veiliger kunnen maken. Het openslaande raampje in de badkamer is boven het bad en moeilijk bereikbaar. Maar verder niets dan lof. Gezellig ingericht, geen ongedierte in huis. Vanuit het huis loop je zo het bos in.

Das Haus liegt in einer schönen, ruhigen Gegend, in der es nachts auch wirklich dunkel ist! Du kannst in alle Richtungen laufen. Eine Woche Aufenthalt war zu kurz, um alles zu erkunden.

Het huis staat in een heerlijk rustige omgeving waar het ‘s nachts ook echt donker is! Je kunt alle kanten op wandelen. Een week verblijf was tekort om alles te kunnen ontdekken.

Es gab ein paar kleine Dellen, die repariert werden müssen. Das werden wir tun.

Er waren wat kleine dingetjes die verholpen moeten worden. Dat gaat gebeuren.

Ein schönes, großes Haus, sauber und mit guten Betten. Wir hatten eine schöne Woche im August. Draußen war es verdammt heiß, und wenn man durchgebrannt nach Hause kam, kam man va 33 gr. in 22/23 gr. Was für eine Freude. Die Hütte ist ganz allein, keine Nachbarn oder so. Genau das, wonach wir gesucht haben. Nur zur halben und vollen Stunde fährt ein Zug vorbei, aber das stört überhaupt nicht.

Een heerlijk ruim huisje, keurig schoon, prima bedden. Wij hebben een heerlijke week gehad in augustus. Het was bloedheet buiten, en als je doorgestoofd thuis kwam, kwam je va 33 gr. in 22/23 gr. terecht. Wat een heerlijkheid. Het huisje staat helemaal alleen, geen buren of zo. Precies wat wij zochten. Alleen komt op het halve en hele uur een trein voorbij, maar dat stoort totaal niet.

Die Hütte war vollständig eingerichtet und sauber, die Betten gemacht, gut geheizt und voll ausgestattet. Der Kontakt mit den Vermietern war sehr angenehm. Wir würden gerne wieder hierher kommen!

Het huisje was volledig ingericht en netjes schoon, bedden opgemaakt, lekker verwarmd en van alle gemakken voorzien. Contact met de verhuurders was heel prettig. We komen hier graag nog eens!

Wunderschön gelegen am Rande des Waldes. In der Umgebung gibt es viel zu tun, auch mit Kindern.

Mooi gelegen aan de bosrand. Genoeg te doen in de omgeving, ook met kinderen.