Naturhäuschen in Empurany

Sehr große Jurte. Eine Menge ist vorhanden. Ein wunderbarer Ort, wenn du Ruhe und Frieden suchst. Man muss ein paar Sachen zur Jurte schleppen und ins Bett klettern (für die Älteren unter uns ;-) ). Scheint ein bisschen wie Airbnb zu sein. Es gibt eine (sehr nette) Katze, um die man sich kümmern muss, wovon wir aber erst in letzter Minute erfahren haben. Nicht schön für die Katze und uns, wenn man allergisch ist.

Zeer ruime yurt. Er is veel aanwezig. Prachtige plek als je rust en ruimte wil. Wel even een eindje sjouwen met spullen naar de yurt en een klim om het bed in te komen (voor de ouderen onder ons ;-) ) Lijkt een beetje airbnb. Er is een (zeer aardige) kat te verzorgen, wat we pas op het laatst hoorden. Niet fijn voor kat en ons als je allergisch bent.

Die Jurte liegt an einem ganz besonderen und einzigartigen Ort. Stille und Vögel überall um dich herum

De yurt ligt op een zeer bijzondere en unieke plek. Stilte en vogels om je heen

Wenn du Einfachheit und Ruhe magst, ist dies der perfekte Ort. An die Toiletten ohne Spülung, dafür aber mit Sägemehl, musst du dich allerdings gewöhnen. Es gibt reichlich warmes Wasser (aus dem eigenen Brunnen) und Strom zum Aufladen der wichtigsten Geräte,

Als je houdt van eenvoud en rust dan zit je hier perfect. Wel even wennen aan toilet zonder doorspoelen, maar met zaagsel. Wel gewoon warm water (uit eigen bron) en electra voldoende voor broodnodige opladen,

mitten im Nirgendwo, so eine herrliche Ruhe, schöne Aussicht

in the middle of nowhere, zo'n heerlijke rust, prachtig uitzicht

Außergewöhnlich ruhig und ein sehr angenehmer Aufenthalt. Die Einrichtung ist schön und bietet alles, was du brauchst. Wenn du einen einfachen Urlaub magst, kannst du ihn hier in vollen Zügen genießen. Die Elektrizität war ausreichend, so dass ich den ganzen Urlaub über sonnige Tage hatte. Durch die Sonne wurde es manchmal sehr heiß im Haus, aber abends und nachts kühlt es sich gut ab. Es gibt keinen Kühlschrank, nur eine Schublade, die kühler ist als der Innenraum. Ich selbst hatte einen Kühlschrank und ein Solarmodul im Auto, daher kann ich nicht beurteilen, ob die Schublade ausreicht oder nicht.

Ich würde auf jeden Fall wieder hier Urlaub machen.

Buitengewoon rustig en een zeer aangenaam verblijf. De inrichting is prachtig en biedt alles wat je nodig hebt. Als je van een basic vakantie houdt kan je hier enorm genieten. Stroomvoorziening was voldoende, ik had dan ook de ganse vakantie zonnige dagen. Die zon zorgde er soms wel voor dat het heel warm was binnen maar, tijdens de avond/nacht koelt het goed af. Er is geen koelkast, enkel een lade die koeler is dan de binnenruimte. Ik was zelf voorzien met koelkast en zonnepaneel in de auto dus ik kan niet oordelen of die schuif al dan niet voldoende is.

Ik zou hier zeker nog een vakantie kunnen doorbrengen.

Mvg,

Serge

Du bist mitten in der Natur und kannst hier die Tier- und Vogelwelt der Gegend studieren.

Je zit middenin de natuur dus je kan hier alles wat in de streek leeft van wilde dieren en vogels bestuderen.