Naturhäuschen in Treignes

Schöne Lage mit mehr als genug Spielmöglichkeiten für die Kinder.

Prachtige locatie met meer dan voldoende speelmogelijkheden voor de kinderen.

Das Haus ist ruhig, hat eine tolle Aussicht und ist trotzdem schön und nah an Dörfern und Geschäften.

Het huis ligt rustig met een super uitzicht maar toch lekker dichtbij dorpen en winkels.

Als wir ankamen, wartete ein Willkommenspaket mit einigen Bieren auf uns. Ein herzliches Willkommen. Es ist viel vorhanden (Gewürze, Olivenöl, Geschirrspülwürfel usw.), so dass du nicht alles selbst mitbringen musst. Zum Einkaufen gibt es einen großen Intermarche gleich hinter der Grenze (ca. 7 km). Aber auch im Dorf selbst gibt es einen kleinen Supermarkt (etwas teurer). Sauber und aufgeräumt. Tolle Lage und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Toen we aankwamen stond er een welkomspakketje met wat biertjes klaar. Een warm welkom. Er is veel aanwezig (kruiden, olijfolie, vaatwasblokjes etc) waardoor je niet alles zelf mee hoeft te nemen. Voor boodschappen is er net over de grens een grote intermarche (ca 7 km). Maar ook in het dorpje zelf is er een supermarktje (wel iets duurder). Schoon en verzorgd. Prima locatie en goede prijs/kwaliteit verhouding.

Saubere Hütte mit vielen Ausstattungsmerkmalen. Nur einen Steinwurf vom Dorf entfernt, wo viele Wanderwege beginnen. Wir hatten ein schönes langes Wochenende mit einer Gruppe von Freunden. Schön, dass es Einzelbetten gibt, die man ein bisschen auseinander schieben kann.

Schoon huisje met veel voorzieningen. Op een steenworp afstand van het dorpje waar veel wandelroutes starten. Heerlijk lang weekend gehad met een groepje vrienden. Fijn dat er eenpersoons bedden zijn die je wat uit elkaar kunt schuiven.

Der Kontakt mit den Eigentümern war reibungslos und freundlich. Alles, was mit dem Aufenthalt zu tun hatte, verlief reibungslos: vorherige Kommunikation, alles, was wir brauchen könnten, war in der Unterkunft vorhanden, eine übersichtliche Infobroschüre mit vielen zusätzlichen Informationen, etc. Kurz gesagt: à l'aise ;-) Wir haben unseren Urlaub in Treignes genossen und sind ausgeruht nach Hause gefahren. Danke an die Eigentümer für den schönen Aufenthalt, bravo für das, was ihr anbietet und unterhaltet, wir würden auch im Sommer gerne wiederkommen.

Het contact met de eigenaars verliep vlot en vriendelijk. Alles wat met het verblijf te maken had ging vlot: communicatie vooraf, in het verblijf was alles voorzien wat we nodig konden hebben, er is een duidelijke infobrochure met veel extra info, etc. Kortom: à l'aise ;-)
Wij hebben genoten van onze vakantie in Treignes, en zijn met een uitgerust gevoel naar huis gegaan.
Bedankt aan de eigenaars voor het fijne verblijf, bravo voor wat jullie aanbieden en onderhouden, wij komen graag nog eens terug in de zomer ook.

Sehr schön gelegenes Naturhäuschen: komplett im Grünen, inklusive 'grünem Blick' und einem großen grünen Garten. Wir haben die Ruhe genossen, sowohl im Garten als auch auf der sonnigen Terrasse. Die Kinder vergnügten sich im Garten, wo es für sie viel zu entdecken gab: Die Kletterwand und das Trampolin waren unter anderem Highlights für sie. Auch in Treignes selbst gibt es viel zu entdecken: Unsere Kinder genossen es, durch das (seichte) Wasser unter der Brücke zu laufen, oder sie waren fasziniert von dem, was sie auf dem Weg sahen (Esel, Pferde, Pilze, ...). Ideal für einen 'langsamen' Urlaub, in dem Ruhe, Gemütlichkeit und Natur an erster Stelle stehen.

Heel fijn gelegen natuurhuisje: volledig in het groen, inclusief 'groen uitzicht/verzicht' en een grote groene tuin.
We genoten van de rust, zowel in de tuin als op het zonnige terras. De kinderen leefden zich uit in de tuin, waar er voor hen heel wat te ontdekken viel: onder andere de klimmuur en trampoline waren hoogtepunten voor hen.
In Treignes zelf is er ook heel wat te ontdekken: onze kinderen genoten van het wandelen door het (ondiepe) water onder de brug heen, of ze waren geboeid door wat ze onderweg zagen (ezels, paarden, paddenstoelen, ..).
Ideaal dus als 'trage' vakantie waar rust, gezelligheid en natuur voorop staan.