Naturhäuschen in Saman

Wir waren während einer Hitzewelle dort, und da sind die vielen Mücken ein Problem (denn nachts will man ja alles offen lassen, um sich wenigstens ein bisschen abzukühlen!), also würde ich auf jeden Fall ein Mückenschutzmittel empfehlen.
Da der Baum gerade abgebrochen war, konnten wir die Hängematte leider nicht genießen, aber in der sengenden Hitze wäre das wahrscheinlich sowieso nicht möglich gewesen. Einziger Punkt, der für uns verbesserungswürdig war: ein guter Ventilator für die dringend benötigte Abkühlung. (Es gibt zwar einen, aber der dient eher als Heizventilator und ist zu schwach, um effizient zu kühlen.) Denn bei einer Hitzewelle wird es drinnen wirklich sehr warm.

Wij waren er tijdens een hittegolf en dan zijn de vele muggen een ding (want je wil ‘s nachts alles open om toch een beetje af te koelen!) dus ik zou zeker anti-muggenproduct aanraden.
Doordat de boom net was afgebroken helaas niet kunnen genieten van de hangmat maar in de zengende hitte had dat waarschijnlijk toch niet gekund. Enige punt van verbetering/aandacht was voor ons; een goede ventilator, voor de broodnodige verkoeling. (Er is er een maar die dient eerder als verwarmingsventilator en de kracht is te zwak om efficiënt af te koelen.) want bij een hittegolf wordt het echt wel erg warm binnen.

Wunderbar ruhige, friedliche Umgebung und freundliche Gastgeber, die dir jede Privatsphäre lassen! Das Häuschen ist schlicht, aber zweckmäßig, sodass alles Nötige vorhanden ist. Sehr schön, dass die Grundausstattung wie Öl, Pfeffer/Salz und Tee bereits da ist!
Die Gegend ist wirklich sehr ländlich, daher gibt es in der Umgebung wenig zu unternehmen. Der See, der 20 Minuten entfernt liegt, hat herrliches Wasser, aber keine Möglichkeit, sich gemütlich hinzulegen (Sand, der bei nasser Badekleidung schnell schlammig wird), aber 15 Minuten entfernt gibt es auch ein schönes Schwimmbad zum Abkühlen.

Heerlijk rustige, stille omgeving en vriendelijke gastheer en vrouw die je alle privacy geven! Huisje is simpel maar doeltreffend dus alle benodigdheden zijn wel aanwezig. Heel fijn dat de standaard benodigdheden zoals olie, peper/zout en thee aanwezig zijn!
De omgeving is echt heel landelijk dus er is weinig te doen in de omgeving. Het meer 20 min verderop heeft heerlijk water maar geen mogelijkheid om lekker te liggen (zand dus met natte zwemkleding modder) maar op 15min afstand ook fijn zwembad voor de verkoeling.

Bert und Nathalie sind unglaubliche Gastgeber und super unkomplizierte Menschen. Wir wurden herzlich willkommen geheißen und sie meldeten sich von Zeit zu Zeit bei uns, was wir sehr zu schätzen wussten.
Wir haben es geliebt, an unserem letzten Abend mit ihnen zusammen zu sein. In vielen Aspekten sind wir gleichgesinnt, so dass wir bei einer Tasse Tee respektvoll über verschiedenste Themen diskutieren konnten. Vielen Dank für die Gesellschaft und die Freude, die sie uns bereitet hat.

Bert and Nathalie are incredible hosts and super easy people. We received a warm welcome, and they checked in with us from time to time, which was much appreciated.
We loved being with them on our last evening, in many aspects there is like mindedness so we could discuss wide ranging topics with respect over a cup of tea. So, thank you for the company and the joy it brought us.

Perfekt! Das Haus ist komplett aus natürlichen Materialien gebaut und so gehalten, und ist toll für Leute, die Ruhe und Frieden in der Natur suchen. Es ist sehr geräumig und hat viel natürliches Licht. Es gibt eine private Terrasse mit Blick auf Mutterbaum und Grün! Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet, uns hat es an nichts gefehlt. Es gibt jede Menge abwechslungsreiche Informationen, je nachdem, wofür man sich interessiert.

Es war ein toller Aufenthalt. Wir haben uns hier wie zu Hause gefühlt und der Abschied fällt uns schwer.

Perfect! The house is fully made of natural materials and kept so, and is amazing for people who'd like peace and quiet in the nature. Super spacious and lots of natural light. There is a private terrace with views of mother tree and green! The place is very well equipped, we did not miss anything. There is plenty of varied information available depending on one's interest.

It has been a great stay. We felt home here and leaving is difficult.

Ausgezeichnetes Ferienhaus, groß und komplett. Umgebung viel zu tun und schöne Sonnenblumenfelder. Es fehlten allerdings schöne Stühle. Das authentische französische Bistro-Set sieht toll aus, eignet sich aber nicht für ein langes Abendessen oder einen entspannten Urlaub. Die Besitzer sind freundlich und gastfreundlich.

Prima huisje, ruim en compleet. Omgeving veel te doen en prachtige zonnebloemvelden. Het ontbrak wel aan lekkere stoelen. Het authentieke Franse bistrosetje staat leuk, maar is niet geschikt voor langdurig natafelen of onderuit vakantie vieren. Eigenaren vriendelijk en gastvrij.

Ruhige und sehr schöne Umgebung.

Rustig en een hele mooie omgeving.