Naturhäuschen in Vinkeveen

Victor und Heleen haben sich wirklich Mühe gegeben, es uns gemütlich zu machen, aber wir fanden es etwas nervig, dass man erst ein ganzes Stück mit dem Boot fahren musste, um wandern und Rad fahren zu können. Außerdem gab es nicht viel Platz für unseren Hund, der, wie sich herausstellte, das Bootfahren nicht mochte und Schwimmen überhaupt nicht – nicht einmal mit der Schwimmweste, die Heleen uns hatte schicken lassen.

Victor en Heleen deden hun uiterste best om het comfortabel te maken maar wij vonden het bezwaarlijk dat je eerst een heel eind moest varen om te kunnen wandelen en fietsen. Er was ook niet veel ruimte voor onze hond die niet van varen bleek te houden en helemaal niet van zwemmen.m, zelfs niet met het zwemvestje dat Heleen liet bezorgen.

Tagsüber herrlich ruhig, aber abends bis Mitternacht Disco-Lärm

Overdag heerlijk rustig, maar ‘s avonds tot 12 uur discodreun

Es war alles da, genau wie empfohlen.

Alles was aanwezig zoals het aanbevolen was.

Trotz der Sommerferien und des warmen Wetters war es dort herrlich ruhig, nur ab und zu fuhr ein kleines Boot vorbei.

Het was er ondanks de Zomervakantie en her warme weer heerlijk rustig met af en toe een bootje dat langs komt varen.

Wir wurden vom Gastgeber und der Gastgeberin sehr herzlich empfangen. Das Häuschen ist ein toller Ort und wir kommen gerne wieder.

We zijn erg vriendelijk verwelkomd door de gastheer en gastvrouw. Het huisje is een fijne plek en we komen graag nog eens terug.

Wir hatten eine tolle Zeit in der Hütte. Sie liegt an einem ruhigen Ort an den Seen, was den Schiffsverkehr und die Nachbarn angeht. Es war echt toll, das Leben am Wasser so beobachten zu können und mit dem Boot bei der Hütte mitzufahren. Schöne Umgebung

We hebben een fijne tijd gehad in het huisje. Het ligt op een rustige plek op de plassen qua waterverkeer en (over)buren. Erg leuk om het waterleven zo te kunnen observeren en mee te doen met het bootje bij het huisje. Mooie omgeving