Naturhäuschen in Vinkeveen

Ein herrliches Häuschen. Es besteht aus einem einzigen einfachen Raum, schlicht, aber mit allem, was man braucht. Der Vermieter ist sehr sympathisch, gastfreundlich, entspannt und hilfsbereit. Das dazugehörige Boot ist groß und hat einen neuen Motor. Das Doppelschlafsofa ist sehr bequem. Dusche und WC im Außenhäuschen funktionieren einwandfrei. Die Dusche liefert perfektes warmes Wasser und einen kräftigen Strahl. In der Küche gibt es zwei Gasherdplatten und einen gut funktionierenden Kühlschrank. Wir haben den schönen Weber-Grill und die Feuerschale für ein gemütliches Lagerfeuer genossen. Holz ist gegen eine sehr geringe Gebühr, wie im Text beschrieben, ausreichend vorhanden. Ansonsten ist alles inklusive, sehr angenehm. Einkaufen geht ganz einfach im Jumbo am Anlegeplatz, 20 Minuten mit dem Boot vom Ferienhaus entfernt. Es ist toll, mit dem Boot durch kleine Kanäle mit vielen (Raub-)Vögeln zu fahren oder zu Restaurants, darunter eines auf einer Insel. Das Wasser rund um das Häuschen ist tief und frisch, ideal zum Schwimmen. Wir waren vier Tage dort und kommen gerne wieder.

Heerlijk huisje. Bestaat uit één simpele ruimte, basic maar met alles wat je nodig hebt. Verhuurder is zeer prettig in contact, gastvrij, relaxed en behulpzaam. Bootje erbij is ruim, met een nieuwe motor. Tweepersoons slaapbank slaapt uitstekend. Douche en wc in hokje buiten werken vlekkeloos. Douche geeft perfect warm water en een stevige straal. In de keuken zijn twee gaspitten en een goed werkende koelkast aanwezig. We hebben genoten van de mooie Weber bbq en vuurschaal voor een gezellig kampvuurtje. Hout is voldoende aanwezig tegen een hele kleine vergoeding zoals in tekst staat. Verder is alles inbegrepen, heel prettig. Boodschappen doen kan eenvoudig bij de Jumbo bij de opstapplek op 20 minuten varen van het huisje. Leuk om met het bootje op pad te gaan door kleine sloten met veel (roof)vogels, of naar restaurantjes, waaronder één op een eiland. Het water rond het huisje is diep en fris voor lekker zwemmen. We hebben er vier dagen gezeten en komen graag nog eens terug.

Sehr ruhig und viel Privatsphäre, ab und zu fährt ein Boot vorbei. Von den anderen Häuschen auf der Insel merkt man nichts. Das einzige andere Häuschen, das man sehen kann, liegt schräg gegenüber auf der anderen Seite eines breiten Wasserlaufs. Das Gelände ist sowohl luftig als auch schattig. Es gibt Plätze in der Sonne und im Schatten, und selbst bei Regen kannst du gemütlich überdacht draußen sitzen. Blick auf Grün und Wasser.

Heel rustig en veel privacy, af en toe een bootje langs. Andere huisjes op het eiland merk je niks van. Enige andere huisje dat in beeld is, ligt schuin aan de overkant van een breed stuk water. Terrein is zowel fris als dat het beschutting biedt. Plekjes in de zon en schaduw, en zelfs in de regen kun je lekker overdekt buiten zitten. Uitzicht op groen en water.

Das mitgelieferte Boot ist ein echtes Plus, um viel auf dem Wasser zu erkunden.

Het inbegrepen bootje is echt een pluspunt om veel te kunnen verkennen op het water.

Der perfekte Ort, um völlig zu entspannen und die Natur zu genießen. Die Hütte enthält keinen Luxus, aber genau die notwendige Ausstattung, um bequem zu wohnen. Vor allem abends ist es herrlich ruhig. Der Flugverkehr ist zu hören, aber ansonsten ist es wirklich ruhig.

Perfecte plek om even helemaal tot rust te komen en genieten van de natuur. Het huisje bevat geen luxe, maar precies de noodzakelijke voorzieningen om comfortabel te verblijven. Vooral in de avonden is het heerlijk rustig. Vliegverkeer is wel hoorbaar, maar voor de rest echt rust.

Mit einer Dusche und einer Toilette. Das Schlafsofa ist auch sehr schön.

Met een douche en toilet erbij. Het slaapbed ligt ook echt prima.

Schöner Aufenthalt auf der Insel. Wir hatten alles, was wir brauchten und haben uns entspannt. Das Boot dort rundete es ab und wir genossen die schönen Seen.

Heerlijk verblijf gehad op het eiland. Alles wat we nodig hadden en we zijn heerlijk tot rust gekomen. Het bootje erbij maakt het af en we hebben heerlijk van de prachtige plassen kunnen genieten.