Naturhäuschen in Spiere-helkijn

Das Häuschen war sehr schön und gut ausgestattet. Mit kleinen Kindern ist die Lage allerdings etwas gefährlich. Die Haustür lässt sich von innen immer öffnen, und dann kommt man direkt an den Kanal. Außerdem haben wir Treppengitter vermisst. Die Treppen sind für kleine Kinder ziemlich schwierig. In der Beschreibung stand, dass das Häuschen einen Wäschetrockner haben sollte, aber den gab es nicht, und außerdem lagen auf der Terrasse lose Pflastersteine herum. Ansonsten ein sehr schönes und authentisches Häuschen.

Het huisje was erg mooi en compleet. Met kleine kinderen is de ligging wel wat gevaarlijk. De voordeur kan van binnen altijd open en dan kom je direct uit bij hrt Kanaal. Ook misten we wel traphekjes. De trappen zijn best lastig voor jonge kinderen. In de omschrijving stond dat het huisje een droger zou hebben, maar die was er niet en ook lagen er stoeptegels los in het terras. Verder een heel mooi en authentiek huisje.

Das Häuschen lag sehr schön an der Schelde. Allerdings gab es in der Nähe Camper, die nachts Lärm machten.

Het huisje lag erg mooi aan de Schelde. Er waren wel kampeerders in de buurt die 's nachts geluidsoverlast gaven.

Schwierige Treppe zu den oberen Etagen

Moeilijke trappen naar de bovenverdiepingen

Sehr ruhige Umgebung

Heel rustige omgeving

Sehr schönes Ferienhaus, voll ausgestattet und gute Küche. Bäcker im Dorf und in Dottenijs in 4-5 km Entfernung mehrere große Supermärkte. Tolle Städte wie Tournai und Kortrijk sind mit dem Fahrrad zu erreichen. Ypern und Oudenaarde sind ebenfalls leicht mit dem Auto zu erreichen. Du kannst deine eigenen Fahrräder in der Garage unterstellen.

Erg mooi huisje van alle gemakken voorzien en goede keuken. Bakker in het dorp en in Dottenijs op 4-5km diverse grote supermarkten. Leuke stadjes als Doornik en Kortrijk op fietsafstand. Met de auto ben je ook zo in Ieper en Oudenaarde. Dus mogelijkheden genoeg voor zowel mooi weer als regen (stadjes/ musea).
Je kunt je eigen fietsen in de garage zetten.

Schöne Lage zwischen Weizenfeldern und der Schelde. Du kannst direkt von der Hütte aus sehr schön radeln (Kreuzungsrouten) und wandern.

Mooie ligging tussen de graanvelden en de Schelde. Je kunt vanuit het huisje meteen erg mooi fietsen (knooppuntenroutes) en wandelen.