Naturhäuschen in Achtmaal

Tolles altes Haus mit einem Holzofen. Die Einrichtung ist nicht sehr gemütlich, aber es fühlt sich an, als wäre man bei den Großeltern. Das gab eine schöne altmodische Atmosphäre. So modern ist die Hütte nicht, aber sehr gemütlich und angenehm. Es war sauber und die Küche und die Vorräte waren in Ordnung. Pfannen, Besteck, Tassen usw. sind reichlich vorhanden, ebenso wie ein Wasserkocher und eine Kaffeemaschine. Es gibt drei große Schlafzimmer mit Doppelbetten. Das Bett, in dem ich schlief, war etwas kurz, da ich manchmal mit den Zehen an der Kante saß, obwohl ich nur 175 cm groß bin. Das Badezimmer ist groß, aber auch veraltet und ein bisschen verrückt mit halb Teppich und halb Laminat. Die Dusche ist in Ordnung und schön heiß.

Leuk oud huisje met een houtkachel. De inrichting is niet erg gezellig, maar het voelt wel als bij opa en oma. Dat gaf een fijne ouderwetse sfeer. Modern is het huisje dus niet, maar wel erg knus en prettig. Het was er schoon met een prima keuken en benodigdheden. Pannen, bestek, kopjes enz. zijn er genoeg evenals een waterkoker en koffiezetapparaat. Er zijn drie ruime slaapkamers met tweepersoonsbedden. Het bed waar ik in sliep was een beetje kort, want zat met soms met mijn tenen tegen de rand aan terwijl ik maar 175cm ben.
De badkamer is ruim, maar ook verouderd en een beetje gek met half vloerbedekking en half laminaat. De douche is prima en lekker warm.

Schönes und ruhiges Ackerland mit viel Grasland und einigen Büschen. Die Hütte liegt abgelegen auf einem eigenen Grundstück mit ein paar Schuppen, einem großen Garten und einem Teich.

Fijn en rustig boerenlandschap met veel grasland en wat bosjes. Het huisje staat afgezonderd op een eigen perceel met een paar schuren, grote tuin en een vijver.

Das Ferienhaus wirkt etwas liebevoll eingerichtet, nichts strahlt Gastfreundschaft oder Liebe aus, wie es aussieht. Wir waren im Sommer dort, aber im Winter kommt es mir angesichts der fehlenden Zentralheizung sehr kalt vor, vor allem in den Schlafzimmern, die auch nicht sehr stimmungsvoll sind.

Het huisje lijkt wat liefdeloos ingericht, niets ademt gastvrijheid of liefde voor hoe het er uitziet. Wij waren er in de zomer, maar in de winter lijkt het me, gezien de afwezigheid van cv, erg koud, vooral op de slaapkamers, die ook niet heel sfeervol zijn.

Schöne und ruhige Lage, man hört abends eigentlich nichts.

Lekker rustig gelegen, in de avond hoor je eigenlijk niets.

Es wäre schön, wenn die Hütte noch ein bisschen renoviert und aufgeräumt werden könnte. Da steckt wirklich eine Menge Potenzial drin.

Het zou fijn zijn als het huisje wat verder opgeknapt en opgeruimd kan worden. Dat zit er echt veel potentie in.

Die Lage ist wunderschön. Die Ausstattung der Hütte ist minimal: Das Geschirr ist etwas spärlich, die Dusche ist sehr einfach und der Kühlschrank war kaputt, was ein wenig ungesellig war. Für diesen Preis würde ich auch einen Fernseher erwarten. Im Schlafzimmer wären eine Nachttischlampe und ein Kleiderschrank sehr schön. Der Tisch im Freien muss ersetzt werden. Ansonsten waren die Betten in Ordnung und der Besitzer ist freundlich.

de locatie is prachtig. Het huisje is wat betreft voorzieningen wat minimaal.
Het servies is wat karig, de douche is erg basis en er stond een kapotte koelkast wat wat ongezellig aandeed. Ik zou voor deze prijs ook wel een TV verwachten.
In de slaapkamer zou een bedlampje en een kledingkast erg fijn zijn.
De buitentafel is aan vervanging toe.
Verder waren de bedden in orde en de eigenaar is vriendelijk.