Naturhäuschen in Twist

Diese schlechte Bewertung liegt an der Lärmbelästigung, die von den Eigentümern selbst verursacht wurde, die fleißig bei der Arbeit waren. Dabei benutzten sie Maschinen, die viel zu viele Dezibel verursachen – eine Kettensäge!
Bei einem Naturhäuschen, das damit wirbt, dass man in „eine Oase der Ruhe“ kommt, erwartet man so etwas nicht. Ich fahre von zu Hause weg, weil ich dem Lärm der bastelnden Nachbarn entfliehen will, und sitze dann bei meiner finnischen Kota mitten im Lärm. Deshalb konnte ich mich kaum oder gar nicht entspannen. Als dann am dritten Tag der Hochdruckreiniger neben unserer Terrasse angestellt wurde, habe ich mich erst beschwert – und erst dann hörte der Lärm auf.
Die Lage ist wunderschön und sie machen auch einiges daraus, aber es dürfte derzeit noch nicht als „Naturhäuschen“ vermietet werden. Schon gar nicht für 100 Euro pro Nacht.
Außerdem fand ich das Frühstück für 10 Euro pro Person sehr teuer. Der Quark reichte für zwei Personen nicht aus, und es gab weder Saft noch frisches Obst dazu. Das selbstgebackene Brot war lecker, aber die Brötchen waren zu trocken und ohne Ballaststoffe.

Die lage beoordeling komt door de geluidsoverlast die werd veroorzaakt door de eigenaren zelf die druk aan het werk waren. Ze deden dat met machines die veel te veel decibel produceren - motorzaag!
Bij een Natuurhuisje waarmee wordt geadverteerd dat je in ‘een oase van rust’ terecht komt, verwacht je dat niet. Ik ga weg van huis omdat ik weg wil van de herrie van de klussende buren, zit ik bij mijn Finse Kota in het lawaai. Ik kwam daardoor niet of nauwelijks tot rust. Toen op dag drie de hogedrukreiniger werd aangezet naast ons terras, pas toen ben ik gaan klagen en stopte het lawaai.
De plek is prachtig en ze maken er ook wel wat moois van, maar het zou nu nog niet verhuurd mogen worden als Natuurhuisje. Zeker niet voor 100 euro per nacht.
Verder vond ik het ontbijt van 10 euro per persoon erg duur. De kwark was te weinig voor 2 personen en er was geen sap bij of vers fruit. Het zelfgebakken brood was lekker, maar de broodjes waren te droog en zonder vezels.

Das Häuschen war echt total klein und heiß zum Übernachten. Da lag eine Matratze auf einem Dachboden ohne Fenster oder Belüftung, was es bei dieser Hitze fast unerträglich machte. Ich hab leider schlecht geschlafen. Die Couch ist sehr unbequem und nicht gut für den Rücken. Für draußen haben wir nach Kissen gefragt, und das war dann in Ordnung.
Die Lage ist wunderschön! Unter den hohen Bäumen lässt es sich bei der Hitze tagsüber herrlich aushalten.
Leider waren die Besitzer viel im Garten beschäftigt. Zwei Tage lang wurde unsere Ruhe durch eine Kettensäge grob gestört, mit der eine Balkenkonstruktion gebaut wurde, und als dann am dritten Tag der Hochdruckreiniger anlief, um die Dachziegel vom Moos zu befreien, habe ich den Besitzer gefragt, ob der Lärm aufhören könnte. Das hat mir viel Stress bereitet. Ich hatte erwartet, wegen der Unannehmlichkeiten einen Preisnachlass zu bekommen. René sagte: „Es ist eben ein bewirtschafteter Bauernhof“, aber das steht nirgendwo geschrieben. Dann sollten sie mit der Aufnahme von Gästen warten, bis alles fertig ist, oder die Leute vorher warnen und einen Preisnachlass gewähren oder so.

– Antwort des Vermieters
Wie schade, dass ihr euren Aufenthalt so erlebt habt. Nachdem ihr am dritten Tag angemerkt habt, dass ihr Lärmbelästigung empfindet, haben wir die Arbeiten, die ihr als störend empfunden habt, sofort eingestellt. Unser reichhaltiges Bio-Frühstück kommt normalerweise sehr gut an; die Ergänzung durch Obst und Saft werden wir auf jeden Fall in Betracht ziehen.

Het huisje was wel héél erg klein en warm om in te verblijven. Er lag een matras op een vliering zonder raam of ventilatie, waardoor het met die hitte bijna niet te doen was. Ik heb slecht geslapen helaas. De bank zit heel slecht en is niet goed voor je rug. Voor buiten hebben we om kussens gevraagd en dat zat prima.
De plek is prachtig! De hoge bomen zijn heerlijk om onder te vertoeven met die hitte overdag.
Helaas waren de eigenaren veel aan het werk in de tuin. Twee dagen werd onze rust ruw verstoord door een motorzaag waarmee een balken constructie werd gebouwd en toen op de 3e dag de hogedrukspuit aanging om de dakpannen van mos te ontdoen, ben ik gaan vragen aan de eigenaar of de herrie kon stoppen. Ik had er veel stress van. Ik had verwacht korting te krijgen vanwege het ongemak. René zei: ‘het is wel een werkboerderij’, maar dat staat nergens vermeld. Dan moeten ze wachten met gasten ontvangen totdat het klaar is of de mensen van te voren waarschuwen en korting geven ofzo.

- Reactie van de verhuurder
Wat vervelend dat jullie het verblijf zo hebben ervaren. Nadat jullie op dag drie aangaven geluidsoverlast te ervaren, zijn we direct gestopt met de werkzaamheden die door jullie als hinderlijk werden ervaren. Ons uitgebreide biologische ontbijt wordt doorgaans zeer goed ontvangen; de toevoeging van fruit en sap zullen we zeker in overweging nemen.

Es gibt einen Gemüsegarten, aus dem man Kräuter pflücken darf, und es laufen Laufenten, Hühner und Katzen herum. Rundherum ist alles grün und es gibt genug Platz, um draußen zu sitzen. Wir wurden herzlich von der Besitzerin empfangen, die uns herumführte und uns gleich erzählte, wie alles entstanden ist. Die Kota war mit allem Komfort ausgestattet, sauber und gemütlich, und wir konnten in der kleinen Küche prima kochen. Die Trockentoilette war sauber und es war toll, dass man nicht so weit laufen musste wie auf einem Campingplatz. Auf unseren Wunsch hin durften wir die Sauna inklusive Ruheraum nutzen, und die Sauna wurde für uns vorgeheizt. Wir legten uns entspannt in das weiche, hohe Bett. Um 9:00 Uhr wurden wir mit einem leckeren Frühstück aus frisch gebackenem Brot, hausgemachtem Müsli, Joghurt, hausgemachter Marmelade und gekochten Eiern geweckt. Am nächsten Tag haben wir die Umgebung genossen und Spieße über dem Feuer zubereitet. Sehr zu empfehlen!

Wat een heerlijke plek is dit! We verbleven op het erf bij een inspirerend gezin. Er is een moestuin aangelegd waar je kruiden uit mag gebruiken, er lopen loopeenden, kippen en katten rond. Om je heen is overal groen en er is voldoende ruimte om buiten te zitten. We werden hartelijk ontvangen door de eigenaresse die ons een rondleiding gaf en meteen vertelde hoe alles tot stand was gekomen. De Kota was van alle gemakken voorzien, schoon en gezellig en we hebben prima kunnen koken in het keukentje. Het droogtoilet was schoon en fijn dat je niet ver hoeft te lopen zoals op een camping. Op ons verzoek konden we gebruik maken van de sauna inclusief relaxruimte en werd de sauna voor ons opgewarmd. We gingen ontspannen het zachte, hoge bed in. Om 9.00 uur werden we gewekt met een heerlijk ontbijt van versgebakken brood, zelfgemaakte muesli, yoghurt, zelfgemaakte jam en gekookte eitjes. De volgende dag hebben we genoten van de omgeving en maakten spiesjes op het vuur. Een aanrader!

Es ist auf jeden Fall ruhig, und in der Umgebung kannst du wunderbar wandern und Rad fahren. Reiten und andere Sportarten sind sicher möglich – die Besitzerin kann dir dabei helfen.

Rustig is het zeker en in de omgeving kun je heerlijk wandelen en fietsen. Paardrijden en andere sporten zijn vast mogelijk, daar kan de eigenaresse je bij helpen.

Genau wie erwartet

Precies naar verwachting

Tolle Lage, gut erreichbar und trotzdem sehr ruhig!

Super omgeving, goed bereikbaar en toch veel rust!