Naturhäuschen in Deinum

Wir fanden das Häuschen richtig gemütlich. Es ist mit allem Komfort ausgestattet und sah ordentlich und frisch aus. Es gibt eine eigene kleine Terrasse mit Blick über die Wiese.
Der Besitzer war sehr freundlich und gastfreundlich. Der Kühlschrank war reichlich mit Frühstückszutaten gefüllt. Das war echt toll.

We vonden het een knus huisje. Het is van alle gemakken voorzien en zag er netjes en fris uit. Er is een eigen terrasje met uitzicht over het weiland.
De eigenaar was heel vriendelijk en gastvrij. De koelkast was rijkelijk gevuld met ontbijt. Dat was heel fijn.

Es gab viel Platz. Die Landschaft war wunderschön weitläufig und man konnte weit in die Ferne blicken. Es gibt herrliche Ausblicke, und den Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang fanden wir einfach phänomenal.
Die Wiesen strotzten nur so vor Leben. Wir haben verschiedene Wiesenvögel, Hasen und sogar ein kleines Reh gesehen. Da eine Autobahn ganz in der Nähe ist, hört man die zwar gut. Ruhig war es deshalb nicht. Trotzdem war es ein besonderer und einzigartiger Ort. So frei und mitten in der friesischen Landschaft.

Er was veel ruimte. Het was heel mooi weids en je kon ver kijken. Er zijn prachtige vergezichten en de zonsopgang of zonsondergang vonden we fenomenaal.
De weilanden zaten vol leven. Diverse weidevogels, hazen en zelfs een hertje gezien. Doordat er vlakbij een snelweg is hoor je deze wel goed. Rustig was het daardoor niet. Desalniettemin was het een bijzonder en uniek plekje. Zo vrij en middenin het Friese landschap.

Perfekte Lage

Perfecte ligging

Wunderschönes Häuschen, wunderschöne Umgebung. Was für eine Ruhe hier.

Prachtig huisje, prachtige omgeving. Wat een rust hier.

Gemütliches, heimeliges Häuschen

Gezellig knus huisje

Klein, aber fein. Herrlicher Blick aufs Wasser und auf die Pferde auf der Wiese gegenüber. Tolle Angelmöglichkeiten direkt vor der Haustür. Für die ersten Tage steht alles für das Frühstück bereit. Gut gepflegt und für ein paar Tage eine mehr als prima Unterkunft. Der Kontakt mit den Vermietern läuft gut und sie sind gut erreichbar. Falls du ein Faible für die Luftwaffe hast: Unter der Woche um 10 Uhr und 14 Uhr starten die F-35 ganz in der Nähe und sind oft gut zu sehen. Ein bisschen Lärm, aber der legt sich schnell wieder.

Klein maar fijn. Heerlijk uitzicht op het water en paarden in de wei aan de overkant. Lekker vissen vlak voor je huis. Voor de eerste dagen staat er ontbijtspullen klaar. Goed onderhouden en voor een paar dagen een meer dan prima onderkomen. Contact met de uitbaters verloopt goed en zijn goed bereikbaar. Mocht je wat hebben met de luchtmacht doordeweeks om 10u en 14u stijgen de f35 vlakbij op en zijn vaak goed zichtbaar. Ff kabaal maar dat ebt zo weg.