Naturhäuschen in Vortum Mullem

Die Tatsache, dass niemand anwesend war, ist einfach nicht in Ordnung. Woher soll ich wissen, welches Häuschen für mich war!

Dat er niemand aanwezig was is gewoon niet netjes. Hoe weet ik nou welk huisje voor mij was?!

Bei der Ankunft war es eine gute Suche nach jemandem, der mich einlässt. Es gab mehrere Hütten an einem öffentlichen Radweg. Die Gegend ist ruhig, nur ohne Vorhänge hat man ständig Leute, die reinschauen. Bei der Ankunft musste ich zuerst den Kühlschrank reinigen, weil er voller Wasser war alles in allem kein gelungener Ort

Bij aankomst was het goed zoeken naar iemand die mij binnen kon laten. Stonden meerdere huisjes aan een openbaar fietspad. De omgeving is rustig, alleen zonder gordijnen heb je constant mensen die binnen kijken. Bij aankomst heb ik eerst de koelkast moeten schoon maken omdat deze vol met water stond al met al geen geslaagde plek

Die Lage und die Aufmerksamkeit von Eric und seinen Mitarbeitern machen es zu einem schönen Naturhäuschen. Die Hütte liegt in der Nähe von Ackerland, aber du gehst auch direkt in den Wald mit ein paar Wanderwegen (von denen sie selbst einen mit der Butterfly Foundation haben, sehr toll!).

De locatie en de aandacht van Eric & zijn personeel maakt het een fijn natuurhuisje. Het huisje ligt vlakbij landerijen maar je loopt ook zo het bos in met een paar wandelroutes (welke zij zelf ook een hebben met de Vlinderstichting, heel leuk!).

Wir hatten einen schönen Aufenthalt in diesem Naturhäuschen. Man merkt, dass dieses Haus mit viel Aufmerksamkeit geführt wird. Wir hatten Blick auf die Wiese und das war toll, um die grasenden Kühe zu sehen, aber auch viele Wanderer und Radfahrer kamen vorbei. An sich nicht schlecht, aber es gibt keinen Vorhang, sodass die Leute direkt hineinsehen können. Wenn du ein dunkles Schlafzimmer magst, solltest du das unbedingt in Betracht ziehen. Ansonsten war alles ordentlich und sauber und es gab Dinge wie Handseife, Küchenrolle, Geschirr- und Geschirrtücher. Alles wurde von der Tagesbetreuung vor Ort zur Verfügung gestellt, was es zu etwas ganz Besonderem machte. Die Klimaanlage war uns während der Hitzewelle eine große Hilfe. Das Badezimmer ist auch in Ordnung, obwohl die Dusche sehr klein ist, so dass es eine Herausforderung ist, sich umzudrehen, wenn man etwas größer oder breiter ist ;-)

We hebben een fijn verblijf gehad in dit natuurhuisje. Je merkt dat er met veel aandacht dit huisje beheert wordt. We keken uit op de weide en dat was ergens heel leuk om de grazende koeien te zien, maar lopen ook veel wandelaars en fietsers langs. Op zich niet erg, maar er is geen gordijn dus mensen kunnen zo binnen kijken. Als je van een donkere slaapkamer houd, moet je hier zeker rekening mee houden. Verder was alles netjes & schoon en waren er dingen als handzeep, keukenrol en vaat- en theedoeken. Allemaal verzorgd door de dagbesteding op de locatie wat het extra bijzonder maakte. De airco was onze helpende hand tijdens de hittegolf. Badkamer is ook prima, al is de douche erg klein dus als je wat langer of breder bent is keren wel een uitdaging ;-)

Die Dusche ist ziemlich eng.

De douche is nogal krap.

Schönes Haus, alles vorhanden.

Prima huisje, alles aanwezig.