Naturhäuschen in Möhnesee

Das Häuschen liegt super schön und herrlich ruhig. Es ist komplett ausgestattet. Mir fällt nichts ein, was dort gefehlt hätte. Es war auch sehr sauber und ordentlich. Unsere junge Hündin Luna war ebenfalls herzlich willkommen. Man kann sogar das Grundstück mit einem Netz absichern, das im Schuppen bereitsteht. Einfach super. Wir wurden von Tineke herzlich empfangen, die sehr hilfsbereit war. Wir haben uns sehr willkommen gefühlt und ihre selbstgemachte Marmelade genossen. Wir würden am liebsten sofort wiederkommen.

Het huisje ligt heel mooi en heerlijk rustig. Het is helemaal compleet. Ik kan niet iets bedenken wat er niet was. Het was er ook heel schoon en netjes. Onze jonge hond Luna was ook hartelijk welkom. Je kunt zelfs je terrein afzetten met een net dat klaar staat in de schuur. Helemaal top. Hartelijk ontvangen door Tineke die erg behulpzaam was. We voelden ons erg welkom en hebben genoten van haar eigengemaakte jam. We zouden zo weer terug willen.

Es ist herrlich ruhig dort. Es zwitschern jede Menge Vögel und man fühlt sich mitten im Wald. Rund um das Haus ist viel Platz und man kann dort wunderbar draußen sitzen. Wir haben es sehr genossen.

Het is er heerlijk rustig. Er fluiten heel veel vogels en je voelt je midden in het bos. De ruimte om het huis is groot en je kunt er heerlijk buiten zitten. Wij hebben genoten.

alles Nötige ist vorhanden

al het nodige aanwezig

sehr ruhig, schöne Umgebung

erg rustig fijne omgeving

Ein wirklich schöner Aufenthalt in einem wunderschönen Naturhäuschen. Ideal, um sich in die Natur zurückzuziehen und zu entspannen.

Echt een heel fijn verblijf in een mooi natuurhuisje. Ontzettend geschikt om je terug te trekken in de natuur en om tot rust te komen.

Wir wohnten in einem sehr gemütlichen Naturhäuschen auf einem Hof mit ein paar anderen Häusern. Der Hof ist von einem Zaun umgeben. Die Hütte befindet sich im hinteren Teil des Grundstücks, so dass du viel Privatsphäre hast. Die Hütte ist komplett aus Holz gebaut und verfügt über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Es wird mit einem Holzofen beheizt, aber nach unserer Abreise wurde ein Elektroofen installiert. Wir haben es genossen, hier mit unserem Hund zu entspannen. Die Gegend ist auch zum Wandern geeignet, aber man muss ein Stück laufen, bevor man wirklich in ein schönes Naturschutzgebiet kommt. Ein Auto ist also praktisch. Die Hütte liegt in der Nähe eines Sees, der im Winter größtenteils zugefroren war. Wir sind mehrmals mit dem Hund eine Runde um den See gelaufen, aber dann läuft man ein ganzes Stück entlang einer viel befahrenen Autobahn. Außerdem wollte ich in der Hütte kochen, sie ist mit einem Ofen und einer Mikrowelle gut ausgestattet, aber es fehlte an Küchenutensilien. Zum Glück konnte ich mir welche vom Besitzer ausleihen.

We verbleven in een heel knus natuurhuisje op een erf met enkele andere huisjes. Het erf is afgesloten met een hek. Dit huisje staat achteraan op het terrein, waardoor je genoeg privacy hebt. Het huisje is volledig van hout en heeft een slaapkamer, woonkamer en badkamer. Het wordt verwarmd met een houtkachel, maar ze gingen na ons vertrek aan de slag met het installeren van een elektrische kachel. We hebben hier heerlijk kunnen ontspannen met de hond. De omgeving is ook geschikt om te wandelen, maar je moet wel een eindje lopen voordat je echt in een mooi natuurgebied terecht komt. Een auto is dus handig. Het huisje zit vlakbij een meer dat in de winter grotendeels bevroren was. We hebben met de hond meermaals een ronde om het meer gelopen, maar dan loop je wel een heel stuk langs een drukke autoweg. Ik wilde verder graag koken in het huisje, het is goed ingericht met een oven en magnetron, maar keukengerei schoot een beetje tekort. Gelukkig kon ik wat lenen van de eigenaresse.