Naturhäuschen in Zonnemaire

Ich war auf der Suche nach einem Ort, um Stress abzubauen und neue Energie zu tanken, und ich bin sehr froh, dass ich mich für das „Buitenkamer“ entschieden habe.

Von Zonnemaire aus gelangt man bequem nach Zierikzee, Brouwershaven, zum Strand und zu allerlei schönen Orten zum Wandern. Dieneke ist eine total nette Gastgeberin, die dich herzlich willkommen heißt und dafür sorgt, dass du alles weißt, was du brauchst. Ein toller Ort, wenn du mal dem Trubel entfliehen und richtig zur Ruhe kommen willst!

Ik was op zoek naar een plek om te ontstressen en weer op te laden en ik ben heel blij dat ik voor de buitenkamer heb gekozen.

Vanuit Zonnemaire rijd je gemakkelijk naar Zierikzee, Brouwershaven, het strand en allerlei mooie plekken om te wandelen. Dieneke is een hele lieve host die je warm verwelkomt en zorgt dat je alles weet wat je nodig hebt. Een fijne plek als je even weg wilt uit de drukte en echt tot rust wilt komen!

Das Häuschen ist genau wie auf den Fotos und hat eine tolle Dusche. Es ist herrlich ruhig dort, abgesehen vom Hahn und ab und zu einem Traktor, aber genau das rundet die ländliche Atmosphäre erst richtig ab :)

Durch das große Fenster hast du einen Blick ins Grüne und kannst die Hasen, Vögel und, wenn du Glück hast, sogar ein Reh beobachten. Dank des Fliegengitters auf der Veranda kannst du herrlich in der Morgensonne sitzen, ohne vom Wind gestört zu werden.

Het huisje is precies zoals op de foto’s en heeft een fijne douche. Het is er heerlijk stil, op de haan en af en toe een trekker na, maar dat maakt de landelijke sfeer juist compleet :)

Door het grote raam kijk je uit over het groen en kun je genieten van de haasjes, vogels en, als je geluk hebt, zelfs een ree. Door het scherm op de veranda kun je heerlijk in de ochtendzon uit de wind zitten.

Das Häuschen ist einfach, aber komfortabel genug, wenn du nicht allzu viel Luxus suchst. Du hast jedenfalls alles, was du brauchst. Es gibt eine kleine Küche, allerdings mit einem ganz winzigen Kühlschrank, sodass richtiges Kochen eher etwas primitiv ist. Ansonsten ist alles da, wir bekamen sogar Verbenatee aus dem eigenen Garten zum Trinken. Die Aussicht durch all die Glasflächen macht alles wieder wett – ein lebendiges Gemälde, von dem wir gar nicht genug bekommen konnten. Außerdem eine tolle Umgebung mit vielen Ausflugsmöglichkeiten. Zierikzee fanden wir sehr empfehlenswert, genauso wie das Hochwassermuseum. Viel Wasser in der Umgebung, was wir lieben.

Het huisje is eenvoudig, maar wel comfortabel genoeg als je niet al te veel luxe zoekt. Je hebt wel alles wat je nodig hebt. Er is een keukentje, maar wel met een heel klein koelkastje dus echt koken is wat aan de primitieve kant. Verder alles aanwezig, we kregen zelfs verveine thee uit eigen tuin om te drinken. Het uitzicht door al het glas maakt alles goed, een levend schilderij waar we geen genoeg van kregen. Verder een leuke omgeving met veel mogelijkheden tot uitstapjes. Zierikzee vonden wij een aanrader, net als het watersnoodmuseum. Veel water in de omgeving waar wij van houden.

Nur Ruhe und Weite, Vogelgezwitscher und Hahnenkrähen, eine wunderschöne Umgebung – einfach top! Das Häuschen hat ganz viel Glas und bietet dadurch einen herrlichen Blick auf die Umgebung. Wir hatten größtenteils sommerliches Wetter und konnten daher auch schön draußen sitzen.

Alleen maar rust en ruimte, geluid van de vogeltjes en de haan, mooie omgeving, dus helemaal top! Het huisje heeft heel veel glas en daardoor een prachtig uitzicht op de omgeving. Wij hadden grotendeels zomers weer dus hebben ook lekker buiten kunnen zitten.

Wenn du keine besonderen Ansprüche an WLAN und TV hast, ist alles für 2 Personen vorhanden

Als je geen eisen aan wifi en tv stelt is alles aanwezig voor 2 personen

Wunderschöner Blick auf Zonnemaire und die Felder, mit den ersten Nachbarn in einiger Entfernung.

Prachtig uitzicht op Zonnemaire en de akkers met eerste buren op afstand.