Naturhäuschen in Zoutkamp

Meiner Meinung nach war das Haus zu teuer für das, was wir dafür bekommen haben. Es war ein bisschen vernachlässigt.

Het huis was m.i. te duur geprijsd voor wat we ervoor gekregen hebben. Beetje verwaarloosd.

Ein fantastisch schöner Ort. Freier Blick auf den Kanal mit Booten. Das Wohnzimmer ist gemütlich eingerichtet, mit Kunst an den Wänden und vielen Büchern. Hat eine tolle Atmosphäre. Genug Geschirr, Gläser, Besteck und Pfannen – echt super.
Das Haus war allerdings nicht besonders sauber. Die Fenster waren dreckig. Es hingen Spinnweben, die Jalousie war voller Fliegenkot und klebrig. Die Matratzen waren alt, dünn, durchgelegen und nicht gerade frisch. Die Bettwäsche war aus Acryl. Im Haus hing ein Abwassergeruch, der aus der Toilette und dem Badezimmer kam. Sobald ein Fenster oder eine Tür zum Garten offen stand, kamen sofort sehr viele Fliegen herein. Das Haus zu lüften, um den Abwassergeruch zu verringern, ging daher nicht richtig. Auf dem Flur lag in einer Ecke Unordnung. Auf dem Hof stand ein altes Schrottauto mit eingeschlagenen Scheiben (das Auto gehörte zum Yachthafen, aber wir hatten von der Küche aus einen Blick darauf).

Antwort des Vermieters:
Liebe Nina, danke für euer Feedback. Unser Haus liegt auf dem Land, wo Wind, Feuchtigkeit und Spinnen dafür sorgen, dass Fenster und Ecken schnell wieder staubig werden, trotz der Reinigung bei jedem Gästewechsel. Das Haus wird gut gepflegt: Im Obergeschoss wurden kürzlich alle Fenster und Fliegengitter erneuert. Was die Betten mit ihren Wolldecken und Baumwollbezügen angeht, hören wir zum Glück oft, wie herrlich sich darin schlafen lässt.

Fantastisch mooie plek. Vrij uitzicht op de vaart met boten. Woonkamer is gezellig ingericht, kunst aan de muur, veel boeken. Sfeervol. Voldoende servies, glazen, bestek, pannen, heel fijn.
Het huis was echter niet heel schoon. Ramen waren vies. Er hingen stofwebben, de luxaflex zat onder vliegenpoep en plakte. Matrassen waren oud, dun, ingedeukt en niet fris. Beddengoed was van acryl. In huis hing een rioollucht, komend vanuit de wc en badkamer. Zodra er een raam of deur openstond richting tuin kwamen er meteen erg veel vliegen binnen. Het huis luchten om de rioollucht ter verminderen ging daarom niet goed. Op de overloop in een hoek lag rommel. Op het erf stond een oude sloopauto met ingeslagen ruiten (auto hoorde bij de jachthaven, maar we keken er wel op uit vanuit de keuken).

Reactie van verhuurder:
Beste Nina, Dank voor jullie feedback. Ons huis ligt in het buitengebied, waar wind, vocht en spinnen ervoor zorgen dat ramen en hoekjes snel weer stoffig zijn, ondanks het schoonmaken bij iedere wissel. Het huis wordt goed onderhouden: boven zijn onlangs alle ramen en horren vernieuwd. Over de bedden, met wollen dekbedden en katoenen overtrekken, horen we gelukkig vaak hoe heerlijk ze slapen.

Angenehmer Ausgangspunkt zum Wandern, Bootfahren und Radfahren im Lauwersmeergebiet. Gute Atmosphäre in der Hütte.

Prettige uitvalsbasis voor wandelingen, vaartochten en fietstochten in het Lauwersmeergebied. Fijne sfeer in het huisje.

Schön ruhig und mit schönem, unverbautem Blick auf das Wasser und die Landschaft dahinter.

Lekker rustig met prachtig vrij uitzicht over het water en achterliggende landschap.

Sehr angenehmes Haus, alles war vorhanden und sauber. Sehr herzlicher Besitzer, der uns sehr willkommen geheißen hat. Das Dorf Zoutkamp ist zu Fuß erreichbar und hat gute Restaurants. Ein Ausflug nach Schiermonnikoog ist auch leicht zu machen.

Erg prettig huis, alles was aanwezig en schoon.
Heel hartelijke eigenaresse die ons zeer welkom heette.
Het dorp Zoutkamp is op loopafstand en heeft goede restaurants.
Een trip naar Schiermonnikoog is ook makkelijk te doen.

Schöne Aussicht über das Wasser (ein Ausläufer des Lauwersmeers) und direkt neben einem Naturschutzgebiet. Wir haben viele Vögel gesehen.

Prachtig uitzicht over het water (een uitloper van het Lauwersmeer) en vlak naast een natuurgebied. We hebben veel vogels gezien.