Naturhäuschen in De Heurne

Wir wurden von den supernetten Besitzern empfangen, die immer bereit sind, Fragen zu beantworten, und vom lieben Labrador Pommes. Ein gemütliches Häuschen, in dem alles für einen komfortablen Aufenthalt vorhanden ist. Tolles Bett, und ja, das Badezimmer ist zwar etwas klein, aber das wiegt all die anderen schönen Dinge, die das Häuschen zu bieten hat, nicht auf. Wir haben die holzbeheizte Sauna genossen und sind im Pool gesprungen. Wir haben schöne Radtouren (über den Knotenpunkt) unternommen und leckere Sachen im 2 km entfernten Landwinkel gekauft. Auf jeden Fall ein Ort, an den wir gerne wiederkommen werden.

Ontvangen door heel aardige eigenaren die altijd bereid zijn vragen te beantwoorden èn door lieve labrador Pommes. Knus huisje waarin alles aanwezig is voor een comfortabel verblijf. Prima bed en ja de badkamer is wat klein maar weegt niet op tegen alle andere fijne dingen die het huisje wel biedt. Genoten van de hout gestookte sauna en gedompeld in het zwembad. Mooie (knooppunt)fietstochten gemaakt en lekkere dingen gekocht in de Landwinkel op 2km afstand. Absoluut een plek om nog eens naar terug te keren.

In diesem schönen Teil der Achterhoek lässt es sich in diesem Naturhäuschen richtig gut aushalten. Wunderschön gelegen, in einem riesigen, schönen Garten, umgeben von Natur. Die drei herumscharenden Hühner verleihen dem Ganzen einen richtig ländlichen Charme.

In dit mooie deel van de Achterhoek is het goed toeven in dit Natuurhuisje. Prachtig gelegen, in hele grote mooie tuin omgeven door natuur. De 3 rondscharrelende kippen geven het helemaal een landelijk tintje.

Es war wirklich ein super schönes Häuschen, mit dem herrlichen Whirlpool und der Sauna als großem Pluspunkt. Das Bett war groß und bequem. Schön war auch, dass es eine kleine Küche gab und wir den kleinen Kamado zum Grillen nutzen durften. Und dann noch die unglaublich freundlichen Gastgeber. Super gastfreundlich und hilfsbereit. Ein großes Plus ist der Plattenspieler mit einer schönen Auswahl an LPs, die man abspielen kann. Der einzige winzige Minuspunkt war das eiskalte Wasser im Pool. Aber als Erfrischungsbad nach der Sauna ist er absolut ideal.

Het was echt een superfijn huisje, met als grote plus de heerlijke hottub en sauna. Het bed was groot en comfortabel. Fijn ook dat er een keukentje in zit en dat we gebruik mochten maken van de kleine kamado om te barbecueën. En dan ook nog de enorm vriendelijke gastheren. Super gastvrij en behulpzaam. Dikke plus is de platenspeler met een mooie variatie aan lp’s die gedraaid kunnen worden. Enige inieminiepuntje was het ijskoude water in het zwembad. Wel uitermate geschikt als dompelbad na de sauna.

Ein herrliches, freistehendes Häuschen in einem großen, schönen Garten, mit Hühnern, verschiedenen Vögeln und einem abgeschirmten Teich mit Sitzgelegenheit in der Sonne. Ländlich gelegen und daher sehr abgeschieden und ruhig. Hab tolle Tipps für Wanderungen in der Umgebung bekommen (z. B. Aalten und Winterswijk)

Heerlijke vrijstaand huisje in een grote mooie tuin, met kippen, variatie van vogeltjes, afgeschermde vijver met zitje in de zon. Landelijk gelegen en daardoor heel vrij en rustig. Mooie tips gehad voor wandelingen in de omgeving (bijv Aalten en Winterswijk)

Keine Anmerkungen – ich hatte eine tolle Woche

Geen opmerkingen heerlijk weekje gehad

Ein hübsches, romantisches Häuschen mit viel Privatsphäre, freundlichen Vermietern und allem, was man braucht …

Fijn romantische huisje veel privacy, vriendelijke eigenaren en alle benodigdheden zijn aanwezig ..