Naturhäuschen in Beek

Kleiner Punkt war der Sitzkomfort. Ansonsten top, wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Klein puntje was het zitcomfort.
Verder top, we komen zeker terug.

Attraktiv eingerichtetes Häuschen, gut ausgestattete Küche. Es stand eine Flasche Wein, Nüsse und Pralinen bereit, was ein willkommenes Gefühl vermittelt. Der Gaskamin war abends köstlich und auch die Infrarotsauna war ein echter Mehrwert.

Sfeervol ingericht huisje, goed geoutilleerde keuken. Er stond een fles wijn nootjes en chocolaatjes klaar dat geeft een welkoms gevoel.
De gashaard was heerlijk s’avonds
En de infrarood sauna ook zeker toegevoegde waarde.

Ein wunderschönes Haus zum Entspannen.

Heerlijk huisje om tot rust te komen.

Es ist eine sehr schöne Hütte, schön und ruhig und abseits der Straße. Ab und zu fliegt ein Flugzeug über uns hinweg, aber das stört dich nicht. Der kleine Garten ist schön, um unter dem Vordach zu sitzen. Schön geschützt und manchmal auch in der Sonne. In der Sauna konnte man jeden Tag herrlich sitzen. In der Küche gab es alles, was man zum Kochen braucht, und das Wohnzimmer war gut ausgestattet. Das Schlafzimmer hat ein gutes Bett und die Regendusche ist schön. Die Lage ist ein guter Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.

Het is een heel fijn huisje, lekker rustig en weg van de weg. Zo nu en dan kont er een vliegtuig over, maar daar heb je geen last van. Het tuintje is heerlijk om in te zitten onder de overkapping. Lekker beschut en soms in de zon. De sauna was heerlijk om elke dag in te zitten. In de keuken was alles aanwezig om mee te koken en de woonkamer was goed. De slaapkamer heeft een goed bed en de regendouche is fijn. De locatie is een goede uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.

Wunderschön dekoriert, nette Gastgeberin

Prachtig ingericht, lieve gastvrouw

Schöne Hütte

Mooi huisje