Naturhäuschen in Sevenum

Es ist in Ordnung, könnte aber hier und da eine Auffrischung vertragen. Das Bettgestell ist toll, die Sitzecke auch. Die Küche ist ausreichend. Das Naturhäuschen könnte mehr Natur vertragen, aber der kleine Garten ist schön. Die Bank muss auch gewartet werden.

Het is prima, mag wel wat onderhouden worden met een opfrisbeurtje hier en daar. Bedstee is geweldig, zit hoekje ook. Keuken heeft voldoende. Natuurhuisje mag meer natuur, wel lekker tuintje. Bankje heeft ook onderhoud nodig.

Schönes Haus, obwohl es direkt an der Straße und an den Weiden liegt, also weniger "Natur".

Prima huisje, wel liggend naast bereden weg, en weilanden, minder ´natuur ´.

Wir waren mit den Kindern im Zauberland, das war ein toller Spaß. Es gibt Schweine und gute Spielmöglichkeiten auf dem Grundstück, was ein großer Spaß ist. Der Bettkasten war ein großer Hit! Die Leute sind sehr nett und sehr hilfsbereit. Zwei kleine Nachteile: Das Haus riecht ein bisschen so, als hätte eine Katze die Treppe hinuntergepinkelt und die oberste Stufe der Treppe ist ziemlich tief, was es unheimlich macht, sie hinunterzugehen, besonders nachts.

We zijn naar toverland geweest met de kinderen, dat was heel leuk.
Op het terrein zijn varkentjes en goede speelmogelijkheden, dat is heel leuk.
De bedstee was een heel groot succes!

De mensen zijn heel aardige en zeer behulpzaam.

Twee kleine minpuntjes: het huisje ruikt een beetje alsof er een kat heeft geplast beneden en de bovenste tree van de trap is vrij diep, waardoor het vooral in de nacht eng is om ervan af te gaan.

Sehr schönes Haus auf einem schönen Grundstück mit sehr netten Leuten

Heel fijn huisje op een fijn terrein met hele lieve mensen

Wunderschöne ländliche Umgebung mit vielen Tieren und büschelweise vogelreichem Wald. Für die Kleinen ist der tolle Vergnügungspark Toverland ganz in der Nähe, aber weit genug entfernt, dass du nicht davon gestört wirst. Im Dorf gibt es gute Geschäfte und frische Eier zum Verkauf entlang der Straße. Die Kapellen waren der Favorit meiner Kinder. Du kannst wahrscheinlich reiten gehen, weil es viele Reitschulen gibt, aber das haben wir nicht gemacht. Alle reden immer von Südlimburg, aber Nordlimburg ist mindestens genauso schön.

Mooie landelijke omgeving met veel dieren en plukjes vogelrijk bos. Voor de jongeren het super leuke pretpark Toverland dichtbij maar wel zo ver dat je er geen last van hebt. In het dorp goede winkels en verse eieren te koop langs de weg. De kapelletjes waren favoriet bij mijn kinderen.
Waarschijnlijk kan je er paardrijden want je ziet veel maneges maar dat hebben wij niet gedaan. Iedereen heeft het altijd over zuid Limburg maar noord Limburg is minstens net zo mooi.

Was ich an diesem Haus toll fand, war, dass du in einer authentischen Scheune wohnst, die trotzdem sehr luxuriös und komfortabel ist. Von deiner luxuriösen Couch aus kannst du die alten Balken beobachten. Das Kastenbett verursachte nur Probleme, weil jeder darin schlafen wollte. Draußen auf dem Platz zu sitzen war sehr angenehm mit den Vögeln und lustigen Kunstformen um uns herum. Die Besitzer sind äußerst freundliche und gastfreundliche Menschen, die deine Privatsphäre respektieren und gleichzeitig sehr hilfsbereit sind.

Het leuke aan dit huisje vond ik dat je in een authentieke boerenschuur verblijft die toch heel luxe aanvoelt en geriefelijk is. De oude balken bekijken vanaf je luxe bank. De bedstee zorgde alleen voor problemen want iedereen wilde erin slapen. Buiten zitten op het plaatsje was erg genoeglijk met de vogeltjes en de grappige kunstvormen om ons heen. De eigenaren zijn bijzonder vriendelijke en gastvrije mensen die je privacy respecteren en tegelijkertijd zeer behulpzaam zijn.