Naturhäuschen in Heuvelland (Dranouter)

Ein hübsches Häuschen mit allem Komfort. Echt super! Große Zimmer, jedes mit eigenem Bad. Praktisch, dass Bettwäsche, Bad- und Küchenhandtücher inklusive sind. Sehr gut ausgestattete Küche. Schöne Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenschirmen. Freundlicher Besitzer und reibungslose Kommunikation. Guter Ausgangspunkt für die Besteigung des Kemmelbergs, Ausflüge über die französische Grenze und die „Nouter Bar“ mit Guinness vom Fass, das uns sehr gut geschmeckt hat.

Een mooi huisje voorzien van alle comfort. Dik in orde! Ruime kamers met elk een eigen badkamer. Handig dat lakens, bad en keukenlinnen inbegrepen zijn. Zeer goed uitgeruste keuken. Mooi terras met tuinset en parasols. Vriendelijke eigenaar en vlotte communicatie. Goede uitvalsbasis voor het beklimmen van de Kemmelberg, uitstapjes over de Franse grens en de nouter bar met Guinness van het vat die werd gesmaakt.

Eine schöne Umgebung, die Ruhe ausstrahlt. Allerdings kommen ziemlich viele Radfahrer und Wanderer an deiner Terrasse vorbei. Auch die Picknickbank gegenüber dem Häuschen hat etwas Lärm verursacht. Vor dem Nationalfeiertag sind außerdem viele Oldtimer mit dröhnenden Motoren vorbeigefahren. Trotz all dieser Faktoren herrschte durchaus Ruhe, aber wenn du auf der Suche nach absoluter Stille bist, solltest du diese Faktoren dennoch berücksichtigen.
Toll, dass es in der Umgebung Wanderwege gibt und viele charmante Dörfer zu besuchen sind. Der Dorfladen, den man zu Fuß über einen grünen Wanderweg erreichen kann, ist ebenfalls ein Pluspunkt.

Een mooie omgeving die rust uitstraalt. Wel redelijk wat fietsers en wandelaars die voor je terras passeren. Ook de picknickbank rechtover het huisje bracht wat lawaai met zich mee. Voor de nationale feestdag zijn er ook veel oldtimers gepasseerd met ronkende motoren. Naast al die factoren was de stilte wel aanwezig, maar ben je op zoek naar complete rust en stilte dan moet je met deze factoren toch rekening houden.
Tof dat er wandelingen in de omgeving beschikbaar zijn en dat er veel charmante dorpjes te bezoeken zijn. De dorpswinkel die te voet via een groene wandeling bereikbaar is, is ook een meerwaarde.

Das Ferienhaus ist sauber und die Küche ist umfangreich ausgestattet. Die Hütte war auch zu Ostern dekoriert, was sehr toll war! Der Komfort im Wohnzimmer könnte vielleicht ein bisschen besser sein. Die Sessel und Sofas sind nicht dafür gemacht, lange darauf zu sitzen. Dann mach doch einfach einen Spaziergang!

Het huisje is schoon en de keuken is uitgebreid uitgerust. Het huisje was ook versierd voor Pasen wat erg leuk was!
Het comfort in de woonkamer kan misschien iets beter. De stoelen en banken zijn niet gemaakt om heel lang op te zitten. Dus dan maar aan de wandel!

Es war ein super Ferienhaus! Was für eine schöne Lage. Du wanderst direkt auf den Kemmelberg. Wunderschöne Wanderwege über die Hügel und zwischen den Feldern.

Het was een super huisje! Wat een prachtige locatie. Je loopt zo de Kemmelberg op. Mooie wandelpaden over de heuvels en tussen de velden.

Wie auf der Website beschrieben!

Zoals omschreven op de website!

Ruhig gelegene Hütte; direkt in der Natur, in der Nähe von Wanderwegen etc.

Rustig gelegen huisje; direct in de natuur, bij wandelpaden etc.