Naturhäuschen in Otterlo

Kleines, einfaches Häuschen, aber alles Nötige ist vorhanden.
Verbesserungsvorschläge:
1. Die Wasserhähne an Dusche, Waschbecken und in der Küche durch Mischbatterien ersetzen. Es ist fast unmöglich, das Wasser über einen längeren Zeitraum auf einer konstanten Temperatur zu halten, und das ist nicht angenehm. Außerdem führt das zu einer großen Wasserverschwendung.
2. Den Fernseher überprüfen (lassen). Bei einigen Sendern gab es nämlich ständig Bild- und Tonstörungen, weshalb wir keinen angenehmen Fernseherlebnis hatten.

Klein eenvoudig huisje, maar alle benodigdheden wel aanwezig.
Tips ter verbetering:
1. De kranen van douche, wastafel en in keuken vervangen door mengkranen. Je krijgt het water bijna niet langdurig op een constante temperatuur en dat is niet comfortabel. Bovendien leidt het tot veel waterverspilling.
2. De tv na (laten) kijken. Op een aantal televisiezenders haperde het beeld en geluid namelijk continu en we hadden daarom geen fijne kijkervaring.

Ruhige Lage an einem Waldstreifen. Wunderschöne Umgebung, unter anderem zum Wandern und Radfahren. Ein besonderes Erlebnis war, dass wir nachts eine Waldohreule gehört haben. Leider hört man regelmäßig Schüsse aus Harskamp, wo sich ein militärischer Übungsplatz befindet.

Rustige ligging aan een strook bos. Prachtige omgeving om o.a. te wandelen en te fietsen. Bijzondere ervaring was dat we 's nachts een bosuil hebben gehoord. Helaas regelmatig het schieten te horen vanuit Harskamp, waar een militair oefenterrein gelegen is.

Klein, aber fein, gemütlich, abgelegen und so herrlich ruhig, aber die Ausstattung in der Nähe.

Klein maar fijn, knus, afgelegen en dus heerlijk rustig, maar voorzieningen dichtbij.

Schönes Ferienhaus am Waldrand, komplett ausgestattet (einschließlich einer Kombi-Mikrowelle/Ofen), mit Bettwäsche und Handtüchern, ordentlich sauber, sonnige Terrasse. Den ganzen Tag über hört und sieht man Vögel (sehr schön) und das Dorf ist 1,0 km von der Hütte entfernt (mit SPAR-Supermarkt, Eisdiele, Fliesenmuseum, Fahrradverleih und mehreren Restaurants).

Heerlijk huisje aan de rand van het bos, van alle gemakken voorzien (waaronder een combi-magnetron/oven), voorzien van beddengoed en handdoeken, keurig schoon, zonnig terras. Heel de dag door hoor en zie je vogels (erg fijn) en het dorp is 1.0 km van het huisje vandaan (met SPAR-supermarkt, ijsboer, tegelmuseum, fietsenverhuur en meerdere restaurants).

Die Hütte selbst (Inneneinrichtung) ist etwas abgenutzt und könnte eine Überholung vertragen. Auch das späte Einchecken (nach 15.00 Uhr) und frühe Auschecken (vor 10.00 Uhr) ist unserer Meinung nach nicht mehr zeitgemäß. Denn wie viel Zeit nutzt du das Haus dann tatsächlich? Ansonsten gibt es definitiv eine höhere Punktzahl.

Prachtige omgeving!

Het huisje zelf (interieur) is wat versleten en mag hier en daar aangepakt worden.
Ook de late incheck (na 15.00u) en vroege uitcheck (voor 10.00u) is niet meer van deze tijd, vinden wij. Want hoeveel tijd maak je dan effectief gebruik van het huis? Anders zeker een hogere score gegeven.

Schöne Umgebung - nur keine 5 Sterne für die Hütte selbst.

Prachtige omgeving!
Net geen 5 sterren voor het huisje zelf.