Naturhäuschen in Volkel

Eine herrliche Ferienwohnung!

Heerlijke Vakantiewoning.!

Ein tolles Chalet auf einer Ebene! Es war alles da. Bequeme Betten und eine überdachte Terrasse mit u. a. einer Lounge-Garnitur. Die Klimaanlage war auch ideal. Ruhe und eine schöne Aussicht über die Wiesen. Die Kampfjets sind echt beeindruckend, wenn sie vorbeifliegen! Die Steineule hat sich ganz kurz blicken lassen…Ein Eichhörnchen gesichtet und viele Vögel. Kurz gesagt: Es war herrlich, im Garten zu sitzen.
Von Gastgeberin Karin herzlich empfangen. Wir sagen: Unbedingt empfehlen...!!

Een prima gelijkvloers Chalet! alles was aanwezig. Fijne bedden en een overkapping met o.a. een loungeset, De airco ook ideaal. Rust en mooi uitzicht over het weiland. Straaljagers indrukwekkend als deze overkomen ! Het Steenuiltje liet zich heel even zien...eekhoorn gespot en vele vogels. Kortom heerlijk zitten in de tuin.
Door gastvrouw Karin hartelijk ontvangen . Wij zeggen Doen...!!

Zunächst mal ist es ein sauberes Häuschen, alles, was du brauchst, ist vorhanden und alles sieht gut aus. Sollte mal was fehlen, helfen dir Karin oder Henk gerne weiter. Das Schöne daran ist, dass alles ebenerdig ist, was für ältere Menschen sehr angenehm ist. Wir waren gerade während der Hitzewelle dort, aber keine Sorge, es gibt eine Klimaanlage!! Die kühlt also auch die beiden Schlafzimmer (und sorgt dafür, dass der Hund nicht überhitzt). Eine fürsorgliche Karin kommt dann sogar noch vorbei und fragt, ob noch mehr Abkühlung nötig ist. Eine tolle Gastgeberin!
Alles in allem ist das Häuschen absolut empfehlenswert, sowohl für ältere Menschen als auch für Familien, aber auch für Gäste, die neugierig auf den gemütlichen Whirlpool sind!
Vielen Dank, Karin und Henk, für die tolle Betreuung. Bis zum nächsten Mal!

Om te beginnen is het een schoon huisje, alles wat je nodig hebt is aanwezig en alles ziet er goed uit. Is er iets niet, dan helpen Karin of Henk je met een oplossing. Het fijne is dat alles gelijkvloers is en dat is heel prettig voor ouderen. Wij waren er net met de hittegolf, maar geen nood, er is een airco!! De airco die dus ook de 2 slaapkamers koelt (en een hond die niet oververhit raakt).Een bezorgde Karin komt dan nog vragen of er meer verkoeling nodig is. Een goede gastvrouw!
Alles bij elkaar optellend is het huisje absoluut een aanrader voor zowel ouderen als gezinnen, maar ook voor nieuwsgierige huurders naar de gezellige hottub!
Dank jullie wel Karin en Henk voor alle goede zorgen. Graag tot een volgende keer!

Was für ein schöner Ort! Das Häuschen liegt völlig abgeschieden, mit freiem Blick über die Wiesen. Aber es liegt auch inmitten von umliegenden Bauernhöfen und Häusern. Und trotzdem ist es ein sehr ruhiger Ort und eine stille Gegend. Es fliegen zwar ab und zu Kampfjets über uns hinweg, aber das stört nicht (und auch der Hund hat sich kaum daran gestört). Und es ist ein ganz besonderes Erlebnis.
In der Umgebung kann man herrlich wandern. Den Hund kannst du im nahegelegenen, abgegrenzten Freilaufgebiet ausführen. Und wenn du schon etwas älter und nicht mehr so gut zu Fuß bist, gibt es in der Umgebung mindestens vier Waldgebiete, die für Rollstuhlfahrer (und damit auch für Rollatorbenutzer) geeignet sind! Neben der herrlichen Ruhe liegt in kurzer Entfernung das tolle Städtchen Uden. Kurz gesagt: Wenn du dich für dieses Naturhäuschen entscheidest, hast du alles: Ruhe, Weite, Natur und tolle Städtchen/Dörfer!

Wat een mooie plek! Het huisje ligt helemaal vrij, met vrij uitzicht over de weilanden. Maar het ligt ook tussen omringende boerderijen/huizen. En toch is het een hele rustige plek en stil gebied. Er komen wel wat straaljagers over, maar niet hinderlijk (en ook de hond had er weinig last van). En het is een aparte ervaring.
In de omgeving kun je heerlijk wandelen. De hond kun je uitlaten in het dichtbij zijnde afgezette losloopgebied. En ben je wat ouder en wat moeilijker ter been dan zijn er in de omgeving tenminste 4 bosgebieden geschikt voor rolstoelgebruikers (en dus ook voor de rollator)! Naast de heerlijke rust is er op korte afstand de leuke plaats Uden. Kortom, kies je dit natuurhuisje dan heb je alles: rust, ruimte, natuur en gezellige stadjes/dorpjes!

Alles war da. Ein schöner Hottubb.

Alles was er.Een fijne Hottubb.

Wir hatten eine tolle Zeit und eine hervorragende Gastgeberin!

Fijne tijd gehad en prima gastvrouw!