Naturhäuschen in Cadzand

Das kleine Naturhäuschen steht wie ein englisches Cottage in einem großen Garten mit Obstbäumen und Vögeln. Es ist schön zu sehen, wie der Turmfalke vom stattlichen Mühlenrumpf aus in die Runde blickt. Von der Küche aus hat man einen Blick auf Rosen und am Ende des Gartens auf Spaziergänger, die auf dem Weg zum Strand sind. Idyllischer geht es kaum.

Het natuurhuis(je) ligt als een Engelse cottage binnen een ruime tuin met fruitbomen en vogels. Mooi om te zien hoe de torenvalk rond tuurt vanaf de statige molenromp. Vanuit de keuken uitzicht op rozen en aan het einde van de tuin wandelaars op weg naar het strand. Idyllischer wordt het niet gauw.

Dieses kleine Naturhäuschen war für uns ein angenehmer Ausgangspunkt, um die abwechslungsreiche Umgebung zu erkunden. Es gibt jede Menge zu erleben: zum Beispiel leckeres Essen in Sluis, die Vögel im Zwin beobachten (gute Sicht vom Duinweg in der Nähe von Zwindorp), und einen Tagesausflug ins wunderschöne Brügge, eine schöne Golfrunde auf den „President’s Nine“ des Damme Golfclubs und natürlich Spaziergänge am Strand mit anschließender Fischsuppe bei Dok 14.

Dit natuurhuis(je) was voor ons een prettige uitvalsbasis bij het verkennen van de gevarieerde omgeving. Volop te doen: zoals heerlijk eten in Sluis, genieten van de vogels op het Zwin (goed zicht vanaf de Duinweg nabij Zwindorp), dagbezoek aan het prachtige Brugge, mooie ronde golf op de President's nine van Damme golf, en natuurlijk wandelen op het strand met daarna een vissoepje bij Dok 14.

Charakteristisches und attraktives Haus mit großer Essküche und gemütlichem Wohnzimmer. Es gibt viele Möglichkeiten, draußen zu sitzen. Abseits des Trubels und doch in Strandnähe. Tolle Orte wie Sluis und Knokke zu besuchen. Wir hatten eine tolle Zeit.

Karakteristiek en sfeervol huis met ruime eetkeuken en gezellige zitkamer. Veel mogelijkheden om buiten te zitten. Weg van de drukte en toch strand dichtbij. Leuke plaatsen als Sluis en Knokke om te bezoeken. We hebben het naar ons zin gehad.

Schönes Ferienhaus in Strandnähe mit großem Garten in einem ruhigen Dorf.

Mooi huisje nabij strand met riante tuin in rustig dorpje.

Angenehmer Kontakt mit der Gastgeberin Anouk. Sauber, groß und im Landhausstil. Alle Einrichtungen vorhanden! Und schön nah am Meer: 10 Minuten mit dem Fahrrad. Eine halbe Stunde zu Fuß.

Prettig contact met host Anouk. Schoon, ruim, en landelijk ingericht.
Alle faciliteiten aanwezig!
En lekker dicht bij zee: 10 minuutjes met de fiets. Half uurtje lopen.

Ein wirklich schönes und gemütliches Häuschen mit einem großen Garten vorne und hinten.

Echt heerlijk en gezellig huisje mooie grote tuin zowel voor als achter.