Naturhäuschen in Mettmann

Wir haben dieses Haus geliebt – authentisch und voller Geschichte, aber trotzdem mit allem modernen Komfort. Es war sehr ruhig und wir haben viel Zeit damit verbracht, auf dem Sofa und im Sessel zu entspannen, die Bäume zu betrachten und den Vögeln zuzuhören. Auch die Fußbodenheizung war ein Segen; uns war immer warm und gemütlich. Holger war sehr gastfreundlich und hat uns ein paar gute Tipps gegeben, was man in der Gegend unternehmen kann. Kurz gesagt: sehr zu empfehlen.

We loved this house, authentic and full of history yet with all the modern comforts. It was very quiet and we spent a lot of time relaxing in the sofa and armchair, looking at the trees and listening to the birds. The floor heating was a blessing too; we were always warm and cosy. Holger was very welcoming and gave some good tips about what to do in the area. In short: highly recommended.

Es war unglaublich, so einen ruhigen und grünen Ort so nah an einigen großen Städten zu finden. Du bist nur 5 Autominuten von der Stadt entfernt, aber davon merkt man gar nichts! Der Garten wirkt mit seinen Teichen, hohen Bäumen und sogar den Schafen, die dort vorbeischauen, eher wie ein Park – hier konnten wir definitiv zur Ruhe kommen. Die Gastgeber wohnen auf dem Gelände, man ist also nicht völlig abgeschieden, aber außer beim Ein- und Auschecken haben wir sie nicht gesehen.

It was amazing to find such a quiet and green place so close to some big cities. You're just a 5-minute drive from town, but you wouldn't know it! The garden feels more like a park with its ponds, tall trees and even visiting sheep - we were definitely able to find rest here. The hosts live on the grounds, meaning you're not totally isolated, but we didn't see them besides during check-in and check-out.

Ein Häuschen, in dem eigentlich alles vorhanden ist. Herrliche Fußbodenheizung für die kälteren Tage, eine großzügig ausgestattete Küche.

Een huisje waar eigenlijk alles aanwezig is. Heerlijke vloerverwarming voor de koudere dagen, een keuken die rijkelijk aangekleed is.

Ein wunderschöner Ort, ein kleines Häuschen, umgeben von viel Grün. Es ist herrlich ruhig dort und draußen gibt’s genug Platz, um die Sonne zu genießen.

Prachtige plek, een huisje omgeven met groen. Het is er heerlijk stil en hebt genoeg plek buiten om van het zonnetje te genieten.

Alles super! Nur die schöne Arbeitsplatte ist mir zu niedrig. Aber mit einem praktischen Hocker daneben geht’s ganz gut!

Alles prima! Alleen het mooie aanrecht voor mij te laag Maar met een handig krukje erbij Goed te doen hoor !

Ruhe, Weite, wunderschöne Natur auf dem Anwesen von Holger, der – was sehr sympathisch war – sogar am Sonntagmorgen frische Brötchen brachte
und später in der Woche einen Apfelkuchen aus dem eigenen Obstgarten, von dem wir auch noch kiloweise mitnehmen durften
In jedem Zimmer Blumen aus dem Garten!
Von hier aus waren wir drei Tage lang zu Besuch bei „Manifesta 16“ – Kunst, die verbindet – im Ruhrgebiet
Außerdem waren wir auf der „Insel Hombroich“ in Neus, einem Park für moderne Kunst mit Pavillons, und natürlich im nahegelegenen Neandertaler-Museum!
Kurz gesagt: ein toller Aufenthalt für viele Zwecke – mit herzlichem Empfang! Danke, Holger!
Hans und Jetske

Rust, ruimte mooie natuur op het domein van Holger Die zeer sympathiek ook nog op zondagochtend verse broodjes bracht
en later in de week een appeltaart van de eigen boomgaard Waarvan wij ook nog kilo’s mee mochten nemen
Elke kamer bloemen uit de tuin!
Vanuit hier waren wij 3 dagen op bezoek bij “ Manifesta 16”Kunst ter verbinding in het Ruhrgebied
Ook nog naar “ Inselm Hombroich “ in Neus moderne kunst park met paviljoens En natuurlijk het Neanderthaler museum vlakbij !
Kortom een prima verblijf voor vele doeleinden Met warm onthaal ! Dank Holger!
Hans en Jetske