Naturhäuschen in Mettmann

Uns hat es dort gut gefallen – eine tolle Gegend zum Radfahren, 15 km von Düsseldorf entfernt, auch gut mit dem Rad zu erreichen. Mettmann ist über einen Radweg schnell zu erreichen, dort gibt’s nette Restaurants und eine gute Eisdiele.

Wij vonden het een fijne plek, fietsomgeving, 15 km van Düsseldorf, ook goed te fietsen. Mettmann dichtbij via fietspad, voor restaurantjes en goed ijscafe.

Das Häuschen lag etwas tiefer als die Straße. Der Vorteil: Es war kühler, ruhig und still. Die Einrichtung war gemütlich und ländlich. Im Haus war es etwas dunkel, weil es im Garten viel Grün gab, aber es gab sonnige Plätze und Sitzecken. Eine besondere Küche, aber gut nutzbar mit einer großen Naturstein-Spüle und Arbeitsfläche. Es gab ein kleines Problem mit der Dusche und dem Kochfeld, das wurde sofort von einem Fachmann behoben. Der Vermieter wohnt auf dem Gelände und ist sehr hilfsbereit.

Huisje was wat lager gelegen dan de weg. Voordeel dat het koeler was, rustig en stil. Inrichting was gezellig landelijk. Beetje donker in huis, omdat er veel groen in de tuin was, wel met zonnige plekken en zitjes. Bijzondere keuken, maar bruikbaar met groot natuurstenen bak en aanrecht. Er was iets met de douche en de kookplaat, dat werd meteen door een vakman verholpen. Verhuurder woont op het terrein en is zeer behulpzaam.

Einfach top! Echt super! Absolut empfehlenswert!

Topper de top! Echt heel prettig! Een echte aanrader!

Es war ein gemütliches und ruhiges Haus inmitten einer malerischen Umgebung mit Teichen, vielen Bäumen und verschiedenen Vögeln. Im Garten gibt es an verschiedenen Stellen Sitzecken, an denen man in Ruhe die Zeit genießen kann. Wir wurden sehr herzlich empfangen. Der Besitzer hat uns das ganze Haus einschließlich des Kellers gezeigt. Das Haus hat viele originale Details und ist sehr gemütlich und stimmungsvoll eingerichtet. Es ist wirklich mit allem Komfort ausgestattet, zum Beispiel mit einem Fernseher. In jedem Raum des Hauses (sogar im Badezimmer) stand ein Strauß Blumen. Auch das Bett ist bequem. Morgens wurden wir vom fröhlichen Gesang der Vögel geweckt. Es war etwas ganz Besonderes, dass wir am ersten Morgen mit leckeren frischen Brötchen, Käse, Marmelade, Aprikosen usw. überrascht wurden. Unser Hund hatte einen tollen Urlaub. Es gab sogar einen Hundenapf. Eigentlich wollte sie gar nicht mehr mit zurück! Über einen Pfad durch Felder und Wäldchen kannst du zu einem Restaurant spazieren und in der Umgebung weitere Wanderungen unternehmen. Wir haben es super genossen, die Gastgeber waren super gastfreundlich und wir kommen auf jeden Fall wieder!

Het was een prettig en rustig huis midden in een schilderachtige omgeving met vijvers, veel bomen en verschillende vogels. In de tuin staan op diverse plaatsen zitjes waar je rustig kan genieten. Wij zijn heel gastvrij ontvangen. De eigenaar liet ons het hele huis inclusief de kelder zien. Het huis heeft vele originele kenmerken en is zeer gezellig en sfeervol ingericht. Echt van alle gemakken voorzien zoals een t.v. In elke ruimte van het huis (zelfs in de badkamer) stond een bos bloemen. Ook is het bed lekker. 's Morgens werden gewekt door het vrolijke gezang van vogels. Zeer uitzonderlijk dat wij de eerste ochtend werden verrast met een lekkere verse broodjes, kaas, jam, abrikozen etc. Onze hond heeft een top vakantie gehad. Er stond zelfs een hondenbak. Eigenlijk wilde ze niet meer mee terug! Via een pad door velden en bossages kan je wandelen naar een restaurant en andere wandelingen in de omgeving. Wij hebben super genoten, super gastvrije hosts en komen zeker nog een keer!

Die authentische Atmosphäre mit klassischer Einrichtung macht dieses Ferienhaus zu einem besonderen Aufenthalt. Dennoch gibt es in der Küche und im Bad viele moderne Ausstattungen. Der Besitzer und seine Frau sind sehr nett und sehr hilfsbereit.

De authentieke sfeer met klassieke inrichting maken dit huisje een bijzonder verblijf. Toch zijn er voldoende moderne voorzieningen in de keuken en badkamer. De eigenaar en zijn vrouw zijn hele lieve mensen en erg behulpzaam.

Ein wunderschönes, authentisches Ferienhaus mitten im Grünen, in dem du richtig entspannen kannst. Wir waren auch von der Fülle an Grün und der schönen hügeligen Landschaft dieser Region überrascht.

Een prachtig authentiek huisje middenin het groen waar je echt even tot rust kan komen. Wij waren ook verrast door het vele groen en het mooie glooiende landschap van deze regio.