Naturhäuschen in Journy

Schönes, komplettes, gemütliches Haus. Reichlich ausgestattet mit allem, was man braucht + mehr wie eine umfangreiche Buch-, Film- und Musiksammlung. Gute Betten! Tolle Aussicht vom Hauptschlafzimmer.

Fijn, compleet, knus huis.
Rijk uitgerust met alles wat je nodig kan hebben + meer zoals een uitgebreide boeken, film en muziekcollectie.
Goede bedden!
Geweldig uitzicht vanuit de master bedroom.

Der Wald, der 5 Minuten Fußweg vom Haus entfernt beginnt, ist großartig. Die Opalküste, die eine halbe Autostunde entfernt ist, ist herrlich. Die hügelige Landschaft ist auch sehr schön. Und der Garten ist riesig und bietet viel Schutz und Privatsphäre.

Het bos dat op 5 minuten lopen van het huis begint, is geweldig.
De opaalkust op een half uur rijden is schitterend.
De glooiende landschappen ook al zo mooi.
En de tuin is heek groot en biedt veel beschutting en privacy.

Gut ausgestattet mit allen notwendigen Annehmlichkeiten. Leider wenig gute Beleuchtung zum Lesen (aber viele Bücher vor Ort).

Goed uitgerust met alle nodige comfort. Helaas weinig goede verlichting om te kunnen lezen (nochtans boeken genoeg ter plaatse).

Gut und schön gelegen, in einer ländlichen und ruhigen Gegend.

Goed en mooi gelegen, in een landelijke en rustige omgeving.

Ein schönes, sehr großes Haus. Ein bisschen laut wegen der Holzböden, aber das ist auch Teil der Art des Hauses. Es ist voll ausgestattet und fühlt sich wie ein Zuhause an. Tolle Sammlung von Büchern, DVDs und Spielen. Grundlegende Dinge wie Seife, Geschirrspülmittel, Toilettenpapier und so weiter sind vorhanden. Hunde sind zwar erlaubt, aber wir halten sie nicht für besonders geeignet. Die Treppe von der Haustür hinunter zum Wohnzimmer ist rutschig und offen. Zu Fuß kann man eine 80 km lange Straße entlanglaufen, auf der nicht überall ein Grünstreifen ist, auf dem man gut laufen kann.

Een mooi, zeer ruim huis. Wat gehorig door de houten vloeren maar dat hoort ook wel bij het soort huis. Het is van alle gemakken voorzien en voelt als een thuis. Geweldige collectie aan boeken, dvd's en spelletjes. Basisartikelen zoals zeep, afwasmiddel, toiletpapier en dergelijke aanwezig. Zelfs een fles water.
Honden mogen mee maar wij vinden het niet zo geschikt. De trap van de voordeur beneden naar de woonkamer is glad en open. Uitlaten kan langs een 80km weg met niet overal een berm om goed in te wandelen.

Großes Haus mit großem, abwechslungsreichem, schönem Garten. Die Aussicht vom Wohnzimmer und dem Hauptschlafzimmer auf die Hügel ist atemberaubend.

Ruim huis met grote, diverse, mooie tuin. Weidse, heuvelachtige omgeving.
Het uitzicht over de heuvels vanuit de woonkamer en grote slaapkamer ia adembenemend.