Naturhäuschen in Rijsbergen

Ein sehr komplettes Haus, in dem an alles gedacht wurde. Großzügig eingerichtet und alles ist mehr als genug. Viel Liebe zum Detail. Es gibt Spiele, Kerzen, sehr komplettes Kücheninventar, Handtücher, Duschgel und Shampoo.

Zeer compleet huisje waar aan alles is gedacht. Ruim ingericht en alles is ruim voldoende aanwezig. Veel oog voor detail. Er zijn spelletjes, kaarsjes, zeer complete keukeninventaris, handdoeken, douchegel en shampoo.

Schöne Aussicht und Ruhe in der Hütte. Schöne Umgebung zum Wandern.

Prachtig uitzicht en rust in het huisje. Mooie omgeving om te wandelen.

Siehe vorherige Beschreibung

Zie eerdere beschrijving

Schönes Naturhäuschen mit allen Annehmlichkeiten, ruhig gelegen etwas außerhalb des Zentrums von Rijsbergen. Das Häuschen ist geräumig: großes Wohnzimmer, Küche/Esszimmer, 3 Schlafzimmer (1 unten, 2 oben), 2 Badezimmer (1 unten, 1 oben mit Badewanne) und ein großer Garten mit Blick auf eine grüne Wiese und Schilfgürtel am Ende. Das Häuschen ist gemütlich und schön eingerichtet. Die Küche ist voll ausgestattet, im Wohnzimmer gibt es Bücher, Zeitschriften und Spiele. Kurz gesagt, alles für einen angenehmen Aufenthalt

Prachtig natuurhuisje voorzien van alle gemakken, rustig gelegen net buiten het centrum van Rijsbergen.
Het huisje is ruim: ruime woonkamer, eetkeuken, 3 slaapkamers (1 beneden, 2 boven), 2 badkamers ( 1 beneden, 1 boven met bad) en een wijdse tuin met uitzicht op een groene weide en rietpluimen aan het eind.
Het huisje is knus en mooi ingericht. Geeft een huiselijk en warm gevoel.
Volledig ingerichte keuken, in de woonkamer zijn boeken, tijdschriften en spelletjes. Kortom alles voor een aangenaam verblijf

Das Haus liegt an einer viel befahrenen Straße, die du hörst. Mit 2 Personen kannst du nur das Erdgeschoss nutzen, im Obergeschoss gibt es ein weiteres Bad und 2 Schlafzimmer, wenn du mehr als 2 Personen bist.

Het huis ligt aan een drukke weg die je wel hoort. Met 2 personen mag je alleen de beneden verdieping gebruiken, boven nog een badkamer en 2 slaapkamers voor als je met meer dan 2 personen bent.

Schönes, großes Haus mit Schlafzimmer und Bad im Erdgeschoss. Schöne Aussicht über Wiesen. Die Küche ist groß und mit allem Drum und Dran ausgestattet. Draußen gibt es einen schönen Whirlpool, der mit Holz befeuert wird. In der Umgebung kann man wandern und Rad fahren. Im Dorf 2 Supermärkte und eine Bäckerei und einige Geschäfte, Etten-Leur ca. 6 km mit einem großen Einkaufszentrum. Das Ferienhaus ist über eine B-Straße neben der Hauptstraße auf der linken Seite des Dorfes Rijsbergen zu erreichen. Die zweite Einfahrt zum Haus kannst du auf der rechten Seite parken. Das Haus ist wirklich sehr zu empfehlen.

Mooi ruim huis met beneden een slaapkamer en badkamer. Prachtig uitzicht over weilanden. Keuken uitgebreid met alles erop en eraan. Buiten een heerlijke hottub houtgestookt. In de omgeving lekker wandelen en fietsen. In het dorp 2 supermarkten en een bakker en nog wat winkels, Etten-Leur op ongeveer 6 km met een groot winkelcentrum. Het huisje is bereikbaar via een B weg naast de hoofdweg aan de linkerkant vanuit het dorp Rijsbergen. Tweede inrit bij het huis kan je rechts parkeren. Het huis is echt een aanrader.