Naturhäuschen in Tilburg

Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt dort

We hebben er een zeer prettig verblijf gehad

Schön und stilvoll eingerichtet, mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet. Gute Betten, sauber, schöne große Dusche. Rund um das Haus gibt es viel Platz, um draußen zu sitzen. Ein paar kleine Details: Es wäre praktisch, wenn es einen Haken an den Fenstertüren gäbe, so dass man sie nachts offen lassen könnte, das wäre für die Belüftung schöner. Außerdem wäre eine Beschreibung der Funktionsweise des Ofens/der Mikrowelle praktisch.

Mooi en stijlvol ingericht, van veel gemakken voorzien. Prima bedden, schoon, fijne ruime douche. Veel ruimte rondom het huisje om buiten te kunnen zitten. Een paar kleine details: het zou handig zijn als er een haak op de openslaande deuren komt, zodat ze 's nacht op een kier open kunnen staan, voor de ventilatie zou dat prettiger zijn. Ook een beschrijving van de werking van de oven/magnetron zou handig zijn.

Toller Aufenthalt für ein paar Tage weg und doch nah an Tilburg.

Prima verblijf voor een paar dagen weg en toch dicht bij Tilburg.

Ruhig gelegen zwischen den Weiden

Rustig tussen de weilanden gelegen natuurhuisje

Schöne Hütte und kam auf sauber, ruhige Lage. Allerdings scheint nicht viel Gedanken in die Atmosphäre und den Komfort oder die Praktikabilität der Hütte gegangen zu sein. Ein gutes Bett und eine schöne Dusche. Auch ein praktischer Kombi-Backofen. Das Sofa ist ziemlich eingesunken. Mit ein bisschen mehr Aufmerksamkeit wäre der Aufenthalt viel komfortabler und stimmungsvoller. Es ist für 4 Personen, wir waren 2 Erwachsene und 2 Kinder. In Bezug auf den Platz gut zu machen. Aber ein paar zusätzliche Pfannen, Geschirr, ein Platz zum Aufhängen des Mantels (4 Mäntel passen kaum rein) usw. wären sehr schön. Wir fanden es auch nicht ideal, dass im Wohnzimmer nur 2 große Lampen eingeschaltet werden können und ansonsten nur das Lager des Dunstabzugs. Mit einem Schlafplatz auf dem Dachboden für die Kinder wäre es schön, wenn die Lampen dimmbar wären oder es auch kleinere Lampen gäbe.

Prima huisje en kwam schoon over, rustig gelegen. Echter lijkt er niet heel veel aandacht besteed aan de sfeer en comfort of praktische zaken in het huisje. Prima bed en fijne douche. Ook een handige combikoven. Bank zak je behoorlijk in weg. Met een beetje meer aandacht zou het verblijf een stuk comfortabeler en sfeervoller zijn. Het is voor 4 personen, wij waren met 2 volwassenen en 2 kinderen. Qua ruimte goed te doen. Maar wat extra pannen, serviesgoed, plek om je jas op te hangen (4 jassen past amper), etcetera zou wel heel fijn zijn. We vonden het ook niet ideaal dat in de woonkamer alleen 2 grote lampen aan kunnen en verder alleen de kamp van de afzuigkamp. Met een slaapplek op de vliering voor de kinderen zou het fijn zijn als de verlichting dimbaar is of er ook wat kleinere lampjes zouden zijn.

Viel Platz und ein ruhiges Plätzchen. Grüner Blick auf eine Rasenfläche im Garten, aber durch die Hecken drum herum kann man nicht sehr weit sehen.

Veel ruimte en een rustige plek. Groen uitzicht op een stukje gras in de tuin, maar door de heggen eromheen kan je niet heel ver kijken.