Naturhäuschen in Heijenrath

Das Einzige, was ich selbst ändern würde, sind Filze oder ähnliches unter den Stuhlbeinen, weil man das Rutschen hören konnte. Aber ansonsten ein super Übernachtungsplatz!!! Auf jeden Fall eine Gelegenheit, zu der ich zurückkehren werde.

Het enige wat ikzelf zou veranderen zijn viltjes o.i.d. onder de stoelpoten, want het schuiven hoorde je wel. Maar voor de rest een super overnachtingsplek!! Zeker een gelegenheid om naar terug te gaan.

Es war eine schöne Wohnung mit Küchenzeile in der Gasterij de Zegelskoel. Sehr gastfreundlicher Empfang. Schönes breites Doppelbett. Sofa mit niedrigem Tisch, Esstisch mit zwei Stühlen und ausreichend Beleuchtung. Zwei Kleiderschränke mit genügend Kleiderbügeln Die Küche ist sehr komplett. Sogar Geschirrtuch, Spülmittel etc. standen bereit. Gutes Badezimmer mit großer Dusche, Toilette und Waschbecken. Handtücher lagen bereit.

Het was een prima appartement met keukenblok bij Gasterij de Zegelskoel. Zeer gastvrije ontvangst. Heerlijk breed 2-persoonsbed. Bankje met laag tafeltje, eettafel met twee stoelen en genoeg verlichting. Twee hang-/legkasten met genoeg hangers Keuken is heel compleet. Zelfs theedoek, afwasmiddel etc. lag klaar. Goede badkamer met ruime douche, toilet en wastafel. Handdoeken lagen klaar.

Das Studio war sehr ordentlich und sauber. Wir haben dort gut geschlafen und die Dusche war herrlich heiß. Außerdem ist es gut ausgestattet mit allem, was man für einen Wochenendausflug braucht. Der Besitzer war sehr freundlich und hilfsbereit. Nach Absprache konnten wir unser Gepäck nach dem Auschecken eine Weile stehen lassen. Alles in allem hatten wir hier einen sehr angenehmen Aufenthalt.

De studio was heel netjes en schoon. We hebben er lekker geslapen en de douche werd heerlijk warm. Verder is het goed uitgerust met alle basisbenodigheden die je nodig hebt tijdens een weekendje weg. De eigenares was heel vriendelijk en behulpzaam. In overleg konden we onze bagage nog even laten staan na het uitchecken. Al met al hebben wij hier heel fijn verbleven.

In der Gegend gibt es viele verschiedene Wanderwege. Da es sich um ein Touristengebiet handelt, kannst du an vielen Orten einen Kaffee trinken oder etwas essen, was sehr praktisch ist. Außerdem ist es von Maastricht aus leicht mit der OV zu erreichen.

Er zijn veel verschillende natuurwandelingen in de omgeving. Doordat het een toeristisch gebied is kan je op veel plekken een koffie drinken of wat eten, wat heel handig is. Verder is het goed te bereiken met het ov vanaf Maastricht.

Ich kann nur sagen, dass die erste Erfahrung absolut erstklassig war. Ich kann mir vorstellen, dass ich für weitere Erfahrungen zurückkomme :-).

Ik kan alleen zeggen dat de eerste ervaring helemaal top was. Ik zie mij nog wel terug komen voor meer ervaring :-) .

Völlig fertig. Maximaler Komfort.

Helemaal af. Maximaal comfort.