Naturhäuschen in nutter ( ootmarsum)

Es wäre toll, wenn die Vitrine mit ein paar Büchern oder Spielen gefüllt wäre. Schönes Häuschen

Het zou leuk zijn,als de vitrine wat gevuld zou zijn met wat boeken /spelletjes.Schoon huisje

Ruhige Umgebung – morgens früh vom Gezwitscher der Vögel geweckt werden.
Schöner, großer Garten, in dem der Hund nach Herzenslust dem Ball hinterherrennen konnte.

Rustige omgeving,sochtends vroeg wakker worden onder het hek winkelier van de vogels.
Fijne grote tuin ,waar de hond naast hartelust achter de bal aan kon rennen.

Großes Häuschen, etwas altmodisch eingerichtet. Der Laminatboden ist sehr kalt. Für den Hund solltest du einen Korb und eine Decke mitbringen.
Die Betten sind ziemlich hart.
Der Fernseher mit Digitenne stört ziemlich.
Durch die neue Terrassenüberdachung ist es drinnen dunkel. Das stört vor allem bei schlechtem Wetter. Bei besserem Wetter kann man natürlich schön trocken unter der Überdachung sitzen. Die Küche ist ziemlich komplett, aber z. B. einen Käseschneider o. Ä. solltest du selbst mitbringen.

Ruim huisje, beetje ouderwets ingericht. Laminaat vloer is erg koud. Voor de hond een mand en een kleed meenemen.
Bedden zijn best hard.
TV met digitenne stoort behoorlijk.
Door nieuwe terrasoverkapping is het donker binnen. Vooral met slecht weer heb je hier last van. Met beter weer kun je natuurlijk lekker droog onder die overkapping zitten. Keuken is vrij compleet, maar b.v. een kaasschaaf e.d. zelf even meenemen.

Am Rande eines kleinen Campingplatzes, ruhig gelegen. Du bist im Handumdrehen im Wald.

Aan de buitenrand van een kleine camping, rustig gelegen. Je loopt zo het bos in.

Das Springendal ist eines der schönsten Naturschutzgebiete der Niederlande mit schönen markierten Wanderwegen. Das nahe gelegene Dorf Ootmarsum, 5 bis 10 Minuten mit dem Fahrrad entfernt, hat eine Reihe von guten Restaurants, darunter De Pastorie, Gasterij Ootmosschen, 't Plaske und im nahe gelegenen Dorf Mander das Restaurant Wassermühle Bels.

Het Springendal is één van de mooiste natuurgebieden van Nederland met prachtige uitgezette wandelroutes.
Het nabij gelegen, met fiets 5 a 10 minuten, dorp Ootmarsum heeft een aantal goede restaurants, waaronder De Pastorie, Gasterij Ootmosschen, ‘t Plaske en in het nabij gelegen dorp Mander restaurant watermolen Bels.

Schönes Haus mit Vordach auf der Rückseite und eingezäuntem Garten, ideal für den Hund. Gute Betten, Küche komplett. Von der Hütte aus sind es nur ein paar hundert Meter bis zum Wald, wo du sofort auf Wander- und Fahrradrouten treffen kannst.

Mooi huisje met aan de achterzijde een overkapping en omheinde tuin, voor de hond ideaal. Prima bedden, keuken compleet. Af en toe een haperende tv.
Vanaf het huisje is het een paar honderd meter naar het bos alwaar je gelijk loop- en fietsroutes kan oppakken.