Naturhäuschen in Haaren

Hier muss man selbst putzen. Aber nicht jeder ist darin gleich gut! Du bist also davon abhängig, wie gut dein Vorgänger geputzt hat. Viele Spinnweben an der Decke. Eine Lampe mit einem kleinen Kronenstecker im Badezimmer. Bettwäsche und Handtücher musst du selbst mitbringen.
Für diesen Preis pro Nacht darf man unserer Meinung nach schon etwas mehr erwarten.

Men kiest hier voor zelf schoonmaken. Maar niet iedereen is daar even goed in! Dus je bent afhankelijk hoe goed je voorganger schoonmaakt. Veel spinnenraggen aan t plaffond. Lampje met kroonsteentje in de badkamer. Zelf bedegoed en handoeken meenemen.
Voor deze prijs per nacht mag je net iets meer verwachten, vinden wij.

An sich ein nettes Häuschen, großer Platz, Schlaf- und Wohnbereich sind in einem Raum! Es fehlen bequeme Sessel und ein Schrank, um die Kleidung zu verstauen.

Op zich prima huisje, veel ruinte, slaap en leef gedeelte is 1 ruimte! Er missen lekkere zit stoelen en een kast om je kleding in op te ruimen.

Die Hütte ist sehr groß und das hat mir gefallen. Ich konnte drinnen frei tanzen. Es ist auch mit viel Liebe eingerichtet. Es gibt nur sehr wenige Möbel und Sachen, aber das, was da ist, sieht schön aus. Auch die Küche ist groß und gemütlich. Es gibt eine schöne Dusche und die Matratzen sind wirklich bequem. Die beiden Besitzer sind freundlich. Ich habe mich regelmäßig mit ihnen unterhalten und mich willkommen gefühlt. Sie lassen dich grundsätzlich in Ruhe, sind aber offen für Kontakte. Es gab ein Problem mit der Dusche, und als ich es erwähnte, wurde es sofort gelöst, indem man sich um ein Teil kümmerte, das ausgetauscht werden musste.

Het huisje is heel ruim en en dat vond ik prettig. Ik heb lekker vrij kunnen dansen binnen. Ook is het met veel liefde ingericht. Er staan weinig meubels en spullen, maar wat er staat oogt fijn. De keuken vind ik ook ruim en sfeervol. Er is een lekkere douche en de matrassen liggen echt comfortabel. De twee eigenaren zijn vriendelijk. Ik heb regelmatig een praatje gemaakt en voelde mij welkom. Ze laten je in principe met rust, maar staan wel open voor contact. Er was een dingetje met de douche, en toen ik dat zei werd dat meteen opgelost, door voor een onderdeel te zorgen wat vervangen moest worden.

Die Umgebung ist wunderschön. Das fängt schon mit dem Garten an (ich war im Frühling dort), in dem das Haus steht. Er ist liebevoll gepflegt. Es gibt alles Mögliche darin. Es gibt sogar ein kleines Waldstück neben dem Haus. Dadurch kann man viele verschiedene Vögel hören und sehen. Du kannst weit auf die Wiesen schauen. Es ist möglich, direkt vom Ferienhaus aus einen schönen Spaziergang zu machen. Wenn du dich auf dein Fahrrad schwingst, kannst du einen schönen Spaziergang in der Nähe einer kleinen Burg machen. Und ein Stück weiter gibt es ein Naturschutzgebiet, aber da bin ich nicht hingegangen. Ich habe mich eher in der Nähe des Ferienhauses aufgehalten. Es ist nicht ganz so ruhig, da das Haus nicht weit von einer Autobahn entfernt ist, aber die Straße ist die meiste Zeit des Tages ziemlich ruhig. Es gab ein gemütliches Huhn, das im Garten herumlief und mir oft Gesellschaft leistete. Ich habe es genossen.

De omgeving is mooi. Het begint al bij de tuin (ik was er in de lente), waar het huisje op staat. Die wordt met liefde onderhouden. Er is van alles in te zien. Er is zelfs een klein stukje bos bij. Hierdoor zijn er veel verschillende vogels te horen en te zien. Je kan ver kijken de weilanden in. Het is mogelijk om vanaf het huisje meteen een prachtige wandeling te maken. Als je op de fiets stapt kan je vlakbij mooi wandelen bij een klein kasteel. En nog wat verder is een natuurgebied, maar daar ben ik niet geweest. Ik bleef meer in de buurt van het huisje. Het is niet compleet stil want het huisje staat niet zo ver van een autoweg, maar die weg is het grootste deel van de dag behoorlijk rustig. Er liep een gezellige kip in de tuin die mij vaak gezelschap kwam houden buiten. Ik heb genoten.

Leider war das Ferienhaus ziemlich dreckig, Haare auf dem Bett, Essensreste auf den Küchenschränken, alter Kaffeefilter in der Kaffeemaschine, Duschrand schmutzig, sehr schmutzige Duschmatte, nette Leute aber. Den Pelletofen wollten sie lieber nicht haben, nur mit Frost, aber ja ich zahle dafür auch 15 Euro Reinigungsgebühr.

Helaas was het huisje nogal vies haren op bed, etensresten op de keukenkastjes oud koffie filter in de koffiezetmachine, douche rand vies zeer vies douche matje wel aardige mensen.
De pellet kachel hadden ze liever niet alleen met vorst, maar ja ik betaal er wel voor ook nog eens 15 euro schoonmaakkosten.

fein

prima