Naturhäuschen in Hapert

Ein kleiner Gefrierschrank wäre praktisch. Uns wurde zwar einer angeboten. Auf Wunsch kann also einer aufgestellt werden. Ansonsten ist alles vorhanden. Es gab auch Küchentücher und Spülmittel.

Een kleine diepvriezer zou handig zijn. Het werd ons wel aangeboden. Dus op vraag kan je er een geplaatst worden. Voor de rest is alles aanwezig. Er waren ook keukenhanddoeken en afwaspeoducten aanwezig.

Was für eine wunderschöne, erholsame Umgebung. Viele Radwege und Wandermöglichkeiten in der Nähe des Häuschens. Hier kann man perfekt zur Ruhe kommen. Morgens die Hasen und Kaninchen auf der Wiese hüpfen zu sehen, den Mäusebussard, der regelmäßig überfliegt, und die vielen Vogelarten, die dich mit einem Konzert verwöhnen – was braucht man mehr, um den Tag zu beginnen?

Wat een super mooie rustgevende omgeving. Veel fietspaden en wandelmogelijkheden in de omgeving van het huisje. Hier kan je perfect tot rust komen. In de ochtend de haasjes en konijntjes zien huppelen in de weide, de buizerd die regelmatig overvliegt en de vele vogelsoorten die je verwennen met een concert, wat heb je nog meer nodig om de dag te beginnen.

Es ist ein großes, sauberes und schön eingerichtetes Haus. Die Sanitäranlagen sind angenehm und es gibt viel Stauraum für Lebensmittel, Kleidung und Spiele. Das Sofa und die Stühle sind bequem. Bei der Ankunft gab es Blumen und Pralinen: Wir fühlten uns sehr willkommen. Es gibt ein paar Häuschen in einer Reihe, aber man merkt nicht, dass man Nachbarn hat. Wir hatten einen schönen Aufenthalt!

Het is een ruim, schoon en mooi ingericht huis. Het sanitair is prettig en er is bergruimte voor boodschappen, kleding en spelletjes. De bank en stoelen zitten goed. Bij aankomst stonden er bloemen en chocola: het gaf ons een heel welkom gevoel. Er staan een paar huisjes op een rij, maar je merkt niet dat je buren hebt. We hadden een heerlijk verblijf!

Aufgrund von Krankheit konnten wir nicht viel im Freien unternehmen. Was ich beim Spazierengehen mit dem Hund gesehen habe, war eine Fülle von Möglichkeiten.

Door ziekte hebben we weinig buiten kunnen ondernemen. Wat ik al wandelend met de hond heb gezien waren er mogelijkheden genoeg.

Super komplettes Häuschen. Das Bett ist gemacht, der Kaffee kann mit den bereitgestellten Spülmaschinentabs zubereitet werden. Sogar die Geschirrtücher und Handtücher liegen für dich bereit. Und ein frischer Blumenstrauß steht auf dem Tisch. Du fühlst dich sofort willkommen.

Super compleet huisje. Bed is opgemaakt, de koffie kan gezet worden tot de vaatwastabletten die er aanwezig zijn. Zelf de thee- en handdoeken liggen voor je klaar. En een vers bosje bloemen staat op de tafel. Je voelt je gelijk welkom.

Was für eine fantastische Gegend. Ruhe und Frieden werden hier groß geschrieben. Der Platz um die Hütte mit Blick auf die Pferde auf der Wiese. Besonders beruhigend. Mehr als genug Natur in der Gegend.

Wat een fantastisch gebied. Rust met een hoofdletter. De ruimte om het huisje met uitzicht op de paarden in de wei. Bijzonder rustgevend. Meer dan genoeg natuur in de omgeving.