Naturhäuschen in Gilze

Wir waren Ende Juni dort. Rechne damit, dass du dich dann wegen der Hitze aus der Hütte verbrennst. Es gibt keine Vorhänge, also musst du morgens um 05:15 Uhr aus dem Bett steigen. Es gibt zwar Augenmasken, aber die sind eng um den Kopf und aus billigem Plastik. Wir waren mit unserem 1,5 Jahre alten Sohn dort, der aufgrund der Bedingungen ebenfalls Probleme hatte einzuschlafen. Also legst du dein Kind in das Badezimmer, das muffig riecht und sehr ungemütlich ist. Ich würde dieses Ferienhaus im Sommer nicht empfehlen und würde den Vermietern dringend empfehlen, im ganzen Haus Vorhänge anzubringen! Wir sind alles andere als ausgeruht abgereist. Antwort des Vermieters: Sehr geehrter Herr, wir haben Ihre Bewertung mit Erstaunen gelesen. In der Tat hast du beim Auschecken zum Ausdruck gebracht, dass du mit deinem Aufenthalt dick zufrieden warst, und als wir dich fragten, ob du irgendwelche Tipps hast, hast du angegeben, dass es trotz der vorhandenen Vorhänge hell war. "Aber", sagtest du, "mit einem 1,5 Jahre alten Kind ist man das gewöhnt". Wir werden uns deinen Tipp zu Herzen nehmen.

Wij zaten er eind juni. Reken er maar op dat je dan wegbrand uit het huisje vanwege de hitte. Er hangen geen gordijnen, dus om 05:15 ‘s ochtends je bed uit hoort er dan bij. Er liggen wel oogmaskers, maar die zitten strak om je hoofd en zijn van goedkoop plastic. We waren er met ons zoontje van 1,5 jaar oud en die kwam door de omstandigheden ook moeilijk in slaap. Je legt je kind dus in de badkamer, wat muffig ruikt dus heel prettig is dat niet. Ik zou dit huisje niet aanraden in de zomer en zou de verhuurders sterk aanbevelen gordijnen in het gehele pand te installeren! We gingen allesbehalve uitgerust weg.

Reactie vanuit verhuurder:
Beste, vol verwondering lezen wij jullie review. Bij het uitchecken sprak jij namelijk uit dat jullie dik tevreden waren over jullie verblijf.
Op onze vraag of jullie nog tips hadden, gaf je aan dat het ondanks de aanwezige gordijnen wel licht was. “Maar”, zei je, “met een kindje van 1,5 ben je wel wat gewend”. Jullie tip nemen wij ter harte.

Die Umgebung und die Aussicht von der Hütte sind wunderschön.

De omgeving en het uitzicht van het huisje zijn prachtig.

Hütte und Ort kommen auf eine große 10 in Bezug auf die Bewertung. Gesamtbewertung 1 Punkt weniger, weil wir das Dorf Gilze und die unmittelbare Umgebung sehr langweilig, altmodisch und verschlafen fanden. An den Tagen, an denen wir dort waren (August), gab es sehr wenig zu tun und es war sehr viel geschlossen. Aber man fährt ja in ein Naturhäuschen, um seine Ruhe zu haben, also ist es in dieser Hinsicht wirklich nur top ;)

Huisje en plek komen qua cijfer op een dikke 10. Totale score 1 puntje lager omdat wij het dorpje Gilze en de directe omgeving wel erg saai, oubollig en ingeslapen vonden. Er was heel weinig te beleven en erg veel gesloten in de dagen dat wij er waren (augustus). Maar naar een natuurhuisje ga je voor je rust dus wat dat betreft is het eigenlijk alleen maar top ;)

Die Hütte und der Ort haben unsere Erwartungen einfach übertroffen - wir hatten wirklich einen tollen Aufenthalt. Die Aussicht ist großartig. Es gibt mehrere Sitzplätze (und schöne Liegen) rund um das Haus, wo du diese weite Aussicht und die Ruhe genießen und den ganzen Tag (je nachdem, was du willst) in der Sonne oder im Schatten verbringen kannst. Du hast absolute Privatsphäre. Das Haus ist geschmackvoll eingerichtet, sehr stimmungsvoll. Schönes Bett und gute Dusche und eine gut ausgestattete Küche. Es gibt auch alles, was du für Wanderungen, Radtouren usw. brauchst. Für Radfahrer und Wanderer ist es wirklich ein Walhalla. Ein netter und gastfreundlicher Empfang und wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Het huisje en de plek overtroffen gewoonweg onze verwachting.
We hebben echt een geweldig verblijf gehad. Het uitzicht is magnifiek. Daar blijf je je over verbazen.
Er zijn rond het huisje diverse zitjes (en fijne ligbedden) waar je kunt genieten van dit wijdse uitzicht en de rust en de hele dag door (net wat je wilt) in de zon dan wel in de schaduw kunt vertoeven.
Je hebt er alle privacy.

Het huisje is met smaak ingericht, bijzonder sfeervol. Heerlijk bed en prima douche en een goed uitgeruste keuken. Er is bovendien van alles aanwezig qua wandel/fiets routes e.d.
Voor fietsers en wandelaars is het er echt een walhalla. Een fijn en gastvrij ontvangt.
We hebben echt genoten.

Hier lebst du mit der Natur: keine Ablenkung durch den Fernseher (aber die Möglichkeit, WLAN zu nutzen), Blick ins Grüne, ein Holzofen, der das Feuer zu einem schönen Ort der Entspannung macht.

Je leeft hier met de natuur: geen afleiding van tv (maar wel mogelijkheid van wifi), uitzicht op groen, een houtkachel om vuur te maken een fijne plek om tot rust te komen.

Derzeit gab es nur wenige Blumen, aber das lag an der Jahreszeit. Du hast einen weiten Blick bis zum Waldrand und es gibt viele tolle Wanderungen in der Nähe

Momenteel waren er weinig bloemen, maar dat lag aan het seizoen. Je hebt een wijds uitzicht tot aan de bosrand en er zijn heel wat leuke wandelingen in de buurt