Naturhäuschen in APRICALE

Die letzten paar Kilometer auf dem Weg dorthin sind echt ein Albtraum – wir sind vorzeitig abgereist. Wenn du hinfährst, um dort zu bleiben, ist es prima. Wenn du aber oft unterwegs sein willst, solltest du dieses Haus nicht buchen! Das nächste Geschäft ist 20 Minuten entfernt. Holprige Straße und riesige Haarnadelkurven (bei einigen davon muss man mindestens einmal extra anbremsen) – das Meer ist 45 Minuten Fahrt entfernt. Die Klimaanlage ist zu schwach, um richtig zu kühlen bzw. die Temperatur zu halten – beim Schlafen ist es viel zu heiß!! Wir waren Ende Juni dort.

De weg ernaartoe laatste paar kilometer is echt een drama we zijn voortijdig weg gegaan. Als je er heen gaat om er te blijven is het prima. Als je echter frequent op uit wil moet je dit huis niet boeken! Eeste winkel op 20 min. Hobbel weg en enorme haarspeldbochten ( minimaal 1x extra steken bij een aantal van deze bochten) de zee is 45 minuten rijden. Arco is te zwak om het goed koel te maken/ houden veel te heet tijdens het slapen!! Wij waren er eind Juni.

Sehr abgelegen, gemütlich, das letzte Stück ist mit dem Auto nur sehr schwer zu erreichen

Zeer stilgelegen, warm, laatste stuk zeer slecht met de auto bereikbaar

Tolles Haus

Geweldig huis

Schönes Haus mit allem Drum und Dran

Heerlijk huisje met alles erop en eraan

Gute Ausstattung. Im Haus findest du alles, was du brauchst. André und Linda hatten Eier und Zitronen mitgebracht. Wir durften Feigen aus dem Garten pflücken. Wir haben uns wie zu Hause gefühlt. Es war schön, in der Hütte zu wohnen.

Goede voorzieningen. In het huis vindt je alles wat je nodig hebt. André en Linda hadden eieren en citroenen gebracht. We mochten vijgen plukken uit de tuin. We voelden ons thuis. Het was fijn om in het huisje te verblijven.

Ein schönes Haus in einer wunderschönen Umgebung. Es ist trotzdem sehr ruhig.

Een heerlijk huisje in een prachtige omgeving. Het is er nog echt stil.