Naturhäuschen in Lemele

Zu anderen Zeiten im Jahr: toll, aber nie wieder zu Silvester

In andere tijden van het jaar : geweldig, maar nooit meer met oud en nieuw

Die Natur und das Haus waren wunderschön. Die Ruhe und der Frieden waren weit davon entfernt. Ich war hierher gefahren, um dem Feuerwerk zu entkommen, aber ich wäre in einem anderen Teil der Niederlande besser aufgehoben gewesen. Karbidschüsse an Silvester, die nachts um 1.30 Uhr wieder losgingen. Dann gab es jede Nacht nach Mitternacht ein großes Feuerwerk. Nicht zu empfehlen, wenn du starken Lärm nicht verträgst

De natuur en het huis waren prachtig. De rust was ver te zoeken. Ik was hierheen gegaan om het vuurwerk te ontvluchten, maar ik had beter een ander gedeelte van nederland kunnen nemen. Carbid schieten op oudejaarsdag, wat 's nachts om 1.30 uur opnieuw begon. Daarna elke nacht na 24.00 uur zwaar vuurwerk. Geen aanrader als je geen zware geluiden kunt verdragen

Die Kommunikation mit dem Vermieter war schlecht. Auf Fragen, die ich über die Naturhäuschen-App gestellt habe, wurde nicht geantwortet. Erst 1 Tag vorher wussten wir, wie wir das Haus betreten können, obwohl ich mehrmals nachgefragt hatte. Außerdem war es eine andere Hausnummer als vorher mitgeteilt, nämlich XXb statt XXc. Folglich war das Foto nicht korrekt, wir waren in einem dunkleren Teil des Parks als das Häuschen auf dem Foto. Es gab einen viel kleineren Tisch als auf dem Foto. Wir mussten mindestens 15 Moskitos töten, um anständig zu schlafen. Es fehlten eine Kehrschaufel und ein Besen, ein funktionstüchtiger Besen und ein Sieb. Trotz alledem habe ich die Hütte mit 4 Punkten bewertet, weil wir es uns selbst gemütlich gemacht haben.

De communicatie met de verhuurder verliep slecht. Op vragen die ik via de natuurhuisje-app stuurde werd niet gereageerd. Pas 1 dag van tevoren wisten we hoe we het huisje binnen konden komen, terwijl ik daar al meerdere keren naar had gevraagd. Bovendien was het een ander huisnummer dan eerder gecommuniceerd, namelijk XXb ipv XXc. De foto klopte dan ook niet, we zaten in een donkerker gedeelte van het park dan het huisje op de foto. Er was een veel kleinere tafel dan op de foto. We hebben zeker 15 muggen moeten doodslaan om fatsoenlijk te kunnen slapen. Een stoffer en blik, werkende bezem en vergiet ontbraken. Ondanks al het voorgaande nog een rapportcijfer 4 gegeven, omdat we het zelf gezellig hebben gemaakt.

Der Ort ist schön, die Hütte toll anzusehen und groß genug für 4 Personen. Aber die Kommunikation mit dem Vermieter ließ sehr zu wünschen übrig.

De plek is mooi, het huisje leuk om te zien en groot genoeg voor 4 personen. Maar de communicatie met de verhuurder liet veel te wensen over.

Ein sauberes und ordentliches Ferienhaus.Die Kommunikation über ein fehlendes Bettzeug war reibungslos und freundlich und wurde schnell gelöst.Es roch sehr stark nach den Duftstäbchen.Es gibt keinen Gefrierschrank (das wussten die Besucher nicht, die Eis zum Nachtisch mitgebracht hatten)

Een schoon en net huisje.
De communicatie over een missend set beddengoed was vlot en vriendelijk en snel opgelost.

Het rook wel erg sterk naar de geur stokjes.
Er is geen vriezer aanwezig (dit wist de visite niet die ijs voor bij het toetje hadden mee genomen)

Schönes geräumiges Ferienhaus, großes helles Wohnzimmer (schönes Sofa) und Schlafzimmer. Natürliche landwirtschaftliche Umgebung und tolles Wandergebiet in der Nähe.

Mooi ruim huisje, ruime lichte huiskamer (fijne bank) en slaapkamers. Natuurlijke boeren omgeving en een groot natuur wandelgebied dichtbij.