Naturhäuschen in Gulpen

Ein Naturhäuschen gehört in die Wildnis.

Een natuurhuisje hoort in de vrije natuur te staan.

Dieses Häuschen fällt für uns nicht unter die Kategorie Naturhäuschen. Es war, dass wir einen Blick auf die Landschaft hatten.

Dit huisje valt voor ons niet onder de categorie natuurhuisje. Het was dat we uitzicht over de landerijen hadden.

Das Wohlbefinden der Gäste steht ganz oben auf der Tagesordnung des Vermieters. Das haben wir an vielen kleinen Dingen gemerkt, zum Beispiel an dem leckeren Kuchen, der bei unserer Ankunft fertig war.

De zorg voor de gasten staat hoog op de agenda van de verhuurder. Dat merkten we aan allerlei kleine dingen, waaronder de heerlijke vlaai die klaarstond toen we aankwamen.

Besonders die Ruhe und die schöne Aussicht haben uns sehr gut getan

Vooral de rust en het heerlijke uitzicht deden ons erg goed

Ich schreibe hier gerade über die unten stehende Frage. Wunderbar zum Wandern und Radfahren, aber ein normales Elektrofahrrad schafft es regelmäßig nicht. Besser ist es, eines vor Ort zu mieten - schöne Umgebung!

Ik schrijf hier even over onderstaande vraag.
Heerlijk om te wandelen en fietsen maar een gewone elektrische fiets trekt het regelmatig niet. Je kunt er beter één plaatselijk huren.
Prachtige omgeving!

Die Heizung ist in Ordnung, aber wenn das Zimmer warm ist, schaltet sich die Heizung im Bad aus und es ist eiskalt. Das Sofa hat eine sehr tiefe Sitzfläche (immer ein Kissen im Rücken) und sackt in der Mitte durch. Es war schön, den Kopf hineinlegen zu können.

Het was een prima huisje !
Verbeterpunten:
* We moesten bellen om een uitleg van de werking van de oven/magnetron.
* De verwarming is prima maar als de kamer warm is slaat de kachel in de badkamer uit en die is dan steenkoud. Een elektrisch kacheltje is daar véél meer op z'n plaats en ws goedkoper met al die zonnepanelen.
* De bank heeft een hele diepe zit (altijd een kussen in je rug) en zakt in het midden door. Het was wel fijn dat je er je hoofd in kwijt kon.