Naturhäuschen in Diepenheim

Ein schöner Ort zum Entspannen.

Een heerlijk plekje om tot rust te komen.

Wir hatten ein schönes langes Wochenende in diesem Ferienhaus. Es liegt in einem sehr ruhigen und großen Park und man kann seine Nachbarn kaum sehen. Das Haus selbst ist sehr gut ausgestattet, es gab z.B. genügend (Küchen-)Handtücher und eine Seifenpumpe an jedem Wasserhahn. Auch in der Küche waren genügend Grundbedürfnisse vorhanden. Das siehst du manchmal anders. Der Garten hat mehrere Sitzgelegenheiten, so dass man immer in der Sonne oder im Schatten sitzen kann. Der Kontakt mit Henrik war gut. Das Ferienhaus liegt in einer wunderschönen Umgebung, in der man schöne Spaziergänge machen kann.

We hebben een heerlijk lang weekend in dit huisje gehad. Het is gelegen op een heel rustig en ruim opgezet park en je ziet je buren nagenoeg niet.
Het huis zelf is heel compleet ingericht, er waren bijv voldoende (keuken)handdoeken en bij iedere kraan een zeeppompje. Ook in de keuken waren voldoende basis benodigdheden aanwezig. Dat zie je nog weleens anders. De tuin heeft meerdere zitplekken waardoor je altijd in de zon of schaduw kunt zitten.
Het contact met Henrik verliep goed. Het huisje ligt in een prachtige omgeving waar je heerlijk kunt wandelen.

Die Hütte selbst ist schlecht isoliert (im Wohnzimmer kühlte es nachts auf 13,5 Grad ab) und etwas veraltet und könnte definitiv eine Überholung vertragen. In der Küche sind außer Ofenhandschuhen alle Utensilien zum Kochen vorhanden. Das Wohnzimmer ist in hellen Farben gehalten. Die Betten bleiben persönlich, wo andere Bewertungen von guten oder schönen Betten sprechen, fand ich diese mittelmäßig. Die Toilette hängt extrem niedrig.

Het huisje zelf is slecht geïsoleerd (in de woonkamer koelde het ‘s nachts af tot 13,5 graden) en wat gedateerd en kan absoluut een opknapbeurt gebruiken. In de keuken zijn behalve ovenwanten, alle spullen om te koken aanwezig. Woonkamer is in lichte kleuren gehouden. Bedden blijft persoonlijk, waar in andere recensies gesproken wordt van goede of fijne bedden, vond ik deze matig. Toilet hangt extreem laag.

Die Hütte liegt schön und ruhig in einem Waldgebiet, in dem es verstreut andere Hütten gibt. Ich habe kaum Leute getroffen. In Diepenheim, 10-15 Minuten mit dem Fahrrad entfernt, gibt es einen Supermarkt, der meiner Meinung nach in Ordnung ist. Die Umgebung ist wunderschön. In Hof van Twente kannst du gut Rad fahren.

Het huisje ligt heerlijk rustig in een bosgebied waar verspreid ook andere huisjes staan. Ben nauwelijks mensen tegen gekomen. In Diepenheim, op 10-15 minuten fietsafstand, is een m.i. prima supermarkt. De omgeving is prachtig. Je kunt heerlijk fietsen in Hof van Twente.

Die Hütte ist dringend renovierungsbedürftig. Wenig Isolierung, Einfachverglasung, altes Wohnzimmerfenster mit Doppelverglasung (1977). Alte Zentralheizung mit einem kleinen Heizkessel, der sich nachts oft einschaltete. Für uns Senioren war es nicht einfach, dass es im Obergeschoss kein Badezimmer mit Toilette gab. (Leider hatte ich das bei der Buchung nicht bemerkt.) Toilette auf Kinderhöhe. Küche veraltet, Garten schlecht gepflegt. Es war für eine Weile zurück in der Zeit. Eine Zeitkapsel.

Het huisje is hard aan renovatie toe. Weinig isolatie, enkel glas, oud dubbelglas woonkamer raam (1977). Oude CV met een kleine boiler waardoor deze vaak aansloeg in de nacht. Voor ons als senioren was het niet makkelijk dat er boven geen badkamer met toilet was. (Was mij helaas bij de boeking niet opgevallen.) Toilet op kinderhoogte. Keuken gedateerd, slecht onderhouden tuin. Het was even terug in de tijd. Een tijd capsule.

Der Hof van Twente ist eine schöne, ruhige Gegend. Die Lage des Ferienhauses ist schön und zentral, so dass mehrere nahe gelegene Dörfer leicht zu erreichen sind. In dieser Hinsicht war es eine wunderbare Woche mit viel Sonnenschein und einem täglichen Vogelkonzert.

De Hof van Twente is een prachtige rustige omgeving. De ligging van het huisje is mooi centraal zodat meedere dorpen in de buurt makkelijk bereikbaar zijn. Wat dat betreft een heerlijke week met veel zon en dagelijks een vogel concert.