Naturhäuschen in Vaux Chavanne

Die Fotos stammten offenbar schon von vor vielen Jahren, die Gartenmöbel müssen wirklich mal ausgetauscht werden. Der Holzsteg am Teich sackte an zwei Stellen gefährlich durch.
Die Infos, die wir im Voraus bekommen sollten, hatten wir nicht erhalten; wir haben über naturhäuschen.nl Kontakt aufgenommen, woraufhin die Eigentümerin sofort reagierte und die Infos an die richtige E-Mail-Adresse schickte. Leider funktionierte der Fernseher nicht; auf eine Anfrage dazu reagierte sie erst spät am nächsten Tag mit der Antwort, dass sie keine Ahnung habe, was los sei, und dass wir einfach viel spazieren gehen sollten. Nicht gerade nett. Haustiere sind erlaubt – bei der Ankunft stellte sich jedoch heraus, dass unser Hund nur unten im Flur sein durfte und nicht im Rest des Hauses. So gehen wir mit unserem Hund nicht um. Das hätte sie besser in den Informationen zur Unterkunft auf der Website von Naturhäuschen erwähnen sollen.
Die Sauna haben wir nicht benutzt, draußen waren es um die 35 Grad – das hat uns völlig gereicht.

De foto's bleken van vele jaren terug te zijn, het buiten meubilair is echt aan vervanging toe. De vlonder bij de vijver zakte op twee plekken gevaarlijk door.
De info die we van te voren zouden krijgen, hadden we niet gekregen, via natuurhuisje.nl contact gezocht, toen reageerde de eigenaresse wel direct en stuurde de info naar het juiste emailadres. Helaas deed de TV het niet, op een vraag daarover reageerde ze pas laat op de volgende dag met als antwoord dat zij geen idee had wat er aan de hand was en dat we maar lekker veel moesten gaan wandelen. Niet echt fijn. Huisdieren zijn toegestaan bij aankomst bleek dat die alleen beneden in de hal mocht zijn en niet in de rest van het huis. Zo gaan wij niet om met onze hond. Dat had ze beter kunnen vermelden bij de info bij het huis op de website van Natuurhuisje.nl.
De sauna hebben we niet gebruikt, het was rond de 35 graden buiten, daar hadden we wel genoeg aan.

Das Haus liegt an einer Straße in einem Außenbezirk des Dorfes, aber das stört überhaupt nicht. Es war herrlich ruhig.

Het huis ligt aan een weg in een uitloper van het dorp maar daar heb je geen last van. Het was heerlijk rustig.

Ein attraktives Haus mit vielen Funktionen. Fantastische Duschen und alles vorhanden. Habe auch die Sauna viel genutzt, da das Wetter auch weniger war. Schade, dass das Fußballspiel ein bisschen kaputt war. Das kann vielleicht ersetzt werden, denn mit älteren Kindern ist es sicherlich ein Mehrwert.

Een sfeervol huis met heel veel mogelijkheden. Fantastische douches en alles aanwezig. Ook veel gebruik gemaakt van de sauna omdat het weer ook minder was. Jammer dat het voetbalspel wat kapot was. Deze mag wel vervangen worden, want is zeker een meerwaarde met grotere kinderen.

Der Garten war wunderschön und wir konnten vom Haus aus fantastische Spaziergänge in den Wäldern unternehmen. Wir haben auch die Stadt Durbuy mit dem Auto besucht.

Die was heerlijk...prachtige tuin en hebben er fantastisch kunnen wandelen in de bossen vanuit het huis. Ook stadje Durbuy bezocht met auto.

Sehr schönes Haus, schön auch, dass jedes Zimmer ein eigenes Bad hat.

Heel mooi huis, fijn ook dat elke kamer een eigen badkamer heeft.

Schönes und einzigartiges Haus mit viel Geschichte. Schöner großer Garten.

Mooi en uniek huis met veel historie. Prachtige grote tuin.