Naturhäuschen in Essen

Drinnen ist alles brandneu und praktisch eingerichtet. Es gibt eine luxuriöse Dusche und eine Kombi-Mikrowelle. Kaffeemaschine, Wasserkocher und zwei Elektrokochplatten. Das Bett ist super. Es gibt sogar eine moderne Klimaanlage – das hab ich wirklich noch nie gesehen. Bei schönem Wetter kannst du natürlich auch draußen sitzen. Alles top in Ordnung und freundliche Vermieter, die sich über deinen Besuch freuen. Super, komm wieder!

Binnenin is alles gloedjenieuw en efficient ingericht. Er is een luxe douche een combi magnetron. Koffie en waterkoker en twee electrische pitten. Het bed is super. Er is een moderne airco zelfs, werkelijk nog nooit tegengekomen. Je kan ook buiten zitten met lekker weer natuurlijk. Alles dik in orde en vriendelijke eigenaars die je graag zien komen. Super is kom terug.

Ruhe: Du hast eine Wiese ganz für dich allein und der Wohnwagen steht völlig abgeschieden – also gibt’s Ruhe und Platz in Hülle und Fülle. Du bist ganz in der Nähe wunderschöner Wälder, also gibt’s auch jede Menge Natur.

Rust: je hebt een weide voor jezelf en de pipowagen ligt volledig prive dus rust en ruimte genoeg. Je zit vlakbij prachtige bossen dus natuur is er ook genoeg.

Tolles Bett, angenehme Dusche, super, dass Handtücher, Shampoo und Duschgel bereitliegen. Ich war total begeistert von den Kippfenstern, die alle ein Fliegengitter haben, sodass man sie schön offen lassen konnte. Leider waren trotzdem noch viele Mücken drinnen, also sorg dafür, dass du dich dagegen eincremen kannst, und halte die Tür so gut es geht geschlossen.

Heerlijk bed, prettige douche, heel fijn dat handdoeken, shampoo en douchegel aanwezig zijn. Was heel blij met de kiepramen die allemaal een hor hebben, dus lekker open konden blijven staan. Helaas zaten er alsnog veel muggen binnen, dus zorg dat je jezelf ertegen kan insmeren en hou de deur zo veel mogelijk dicht.

Eine herrliche Wanderung vom Ferienhaus aus – von hier aus kannst du direkt auf mehrere Routen, darunter den GR5, loslaufen! Meine Lieblingsroute: entlang von Vleet durch die Wälder in Richtung Brabantse Wal und vorbei an den Dünen und der Heide – die zu dieser Jahreszeit in voller Blüte steht! Außerdem habe ich mich über die jungen Eulen gefreut, die gegenüber dem Wohnwagen wohnen, und über die vielen Meisen, Spatzen und Rotkehlchen, die in den Bäumen neben dem Wagen sitzen.

Heerlijk gewandeld vanaf het huisje, je stapt zo meerdere routes waaronder de GR5 op vanaf hier! Mijn meest genoten route: langs Vleet de bossen richting de Brabantse Wal in en langs de duinen en heide - die deze tijd van het jaar in bloei staat! Ook genoten van de jonge uilen die tegenover de pipowagen wonen en de vele meesjes, musjes en roodborstjes die in de bomen naast de wagen zitten.

Klein, aber fein - alles, was man braucht, ist da. Tolle Dusche. Schönes Bett. Gemütlich eingerichtet. Sitzecke draußen.

Klein maar fijn..
Alles wat je nodig hebt is er.
Prima douche.
Lekker liggend bed.
Gezellig ingericht.
Buiten een zithoek.

Das Naturhäuschen liegt in einer ruhigen Gegend gleich hinter der Grenze. Ein Meer von Platz rund um das Naturhäuschen. In der Nähe der Kalmthoutse Heide. Wander- und Fahrradknotenpunkt gleich um die Ecke. Freundlicher hilfsbereiter Empfang.

Gelegen in een rustige omgeving net over de grens.
Een zee van ruimte om het natuurhuisje.
Dicht bij de Kalmthoutse Heide.
Wandel- en fietsknooppunt om de hoek.
Vriendelijke hulpvaardige ontvangst.