Naturhäuschen in Soerendonk

Alles ordentlich und sauber. Die Küche und die Speisekammer müssten allerdings mal erneuert werden.

Alles netjes en schoon. De keuken en bijkeuken zijn wel aan vervanging toe.

Schöne, freie Lage

Mooie vrije ligging

Im und um das Häuschen herum könnte alles etwas ordentlicher sein
Keine Kühlung bei zu heißem Wetter

Kan allemaal wat netter in en rondom huisje
Geen koeling bij te warm weer

Ruhige Umgebung
Umzäunter Garten, toll für den Hund
Der Garten braucht nur etwas mehr Pflege. Der Grill war dreckig, konnten ihn nicht benutzen
Das Häuschen war sehr heiß (keine Klimaanlage) – diese Woche bis zu 38 Grad
Beim Sitzen draußen wurden wir oft von Insekten gestochen(schade)
Wir sind auch früher abgereist, so ging’s einfach nicht
Alles, was man brauchte, war aber da
Rund um das Ferienhaus ist etwas mehr Sauberkeit nötig
Der Hund hat es aber genossen – man läuft einfach eine Runde über die Heide, wenn man die Straße überquert

Rustige omgeving
Afgesloten tuin ,fijn voor de hond
Tuin alleen wat meer onderhoud nodig Bbq was vies,niet kunnen gebruiken
Huisje erg warm(geen koeling ) tot 38 graden deze week
Buiten zitten veel gestoken door insecten insecten( jammer)
Zijn ook eerder weg gegaan ,niet te doen ook zo
Alles wat men nodig had was er wel
Rondom het huisje vraagt wel de nodige netheid
Hond heeft wel genoten je loopt zo rondje hei als je de weg oversteekt

Ein Waschbecken auf dem Flur erschien uns nicht besonders gelungen. Aber die Betten sind gut.

Een wastafel die in de hal staat vonden wij geen succes. Wel goede bedden.

Fantastische Natur rund um die Hütte. Außerdem liegt es an der Route des Fahrradknotenpunktnetzes. Es ist leicht, von einer Route abzuholen. Großer abgeschirmter Garten, aber in den hohen Bäumen um ihn herum gesehen. Landwirtschaftliche Maschinen fuhren regelmäßig an der Hütte vorbei. Aber was will man, wenn man mitten in einem landwirtschaftlichen Gebiet ist und es an der Zeit ist, das Gras zu heuen und es vom Land zu holen.

Fantische natuur rondom het huisje. Daarnaast ligt het op de route van fietsknooppuntennet. Gelijk een route oppakken van een route. Ruime afgeschermde tuin, maar gezien te zien in de hoge bomen erom heen. De landbouwwerktuigen reden wel regelmatig langs het huisje. Maar wat wil je als midden in landbouwgebied zit en het is tijd om het gras te hooien en van land te halen.