Naturhäuschen in Montescheno

für uns mit einem Allradantrieb kein Problem, aber die letzten 800 Meter schmale Schotterstraße mit vielen scharfen Haarnadelkurven werden für Kunden ohne diese Art von Erfahrung schwierig sein. Vielleicht wäre es sinnvoll, dies in der Beschreibung deutlicher zu erwähnen.

voor ons met een 4-wheel drive geen probleem, maar de laatste 800 meter smalle onverharde weg met vele scherpe haarspeldbochten zullen voor klanten met niet dit soort ervaring lastig zijn. Wellicht zin vol dit wat duidelijker in de omschrijving te vermelden

fantastisch gelegen und mit allen notwendigen Ausstattungen versehen

fantastisch gelegen en alle benodigde voorzieningen aanwezig

Das große Bett ist ziemlich wackelig und die Matratze muss ausgetauscht werden

Het grote bed is best wiebelig en de matras aan vervanging toe

Es ist ein fantastischer Ort zum Entspannen. Etwas ganz Besonderes. Völlig abgelegen, mitten im Wald. Die Hütte selbst ist sehr einfach und etwas dunkel, was uns aber nicht gestört hat, weil das Wetter die ganze Zeit schön war. Und es gibt einen Kamin! Der Weg dorthin ist abenteuerlich, man muss gut steile Kurven fahren können, um dorthin zu gelangen. Wir hatten eine sehr gute Zeit. Antonella war sehr freundlich und hilfsbereit, absolut top.

Het is een fantastische plek om tot rust te komen. Zeer bijzonder. Helemaal afgelegen, midden in het bos. Het huisje zelf is heel eenvoudig en wat donker waar wij geen last van hadden omdat het aldoor mooi weer was. En er is een open haard!
De weg er naar toe is wel avontuurlijk, je moet goed stijle bochten kunnen rijden om er te komen.
Wij hebben er een hele fijne tijd gehad.
Antonella was heel vriendelijk en behulpzaam, helemaal top.

Das Bad und das Schlafzimmer waren in Ordnung. Nur die synthetischen Bettlaken sind klebrig und nicht sehr ökologisch.Die Küche war regelrecht schmutzig. Die Küchenschränke waren klebrig und alle Küchenutensilien waren in den Schränken schmutzig. Es gab keinen Topf mit Deckel und keine Schüssel. Da es keinen Strom gibt, wäre ein zweites Solarpanel wünschenswert. Wir haben auch 2 Gartenstühle vermisst, denn die ganze Woche auf Holzstühlen zu sitzen ist nicht angenehm.

Badkamer en slaapkamer waren ok. Alleen synthetische lakens zijn plakkerig en niet erg ecologisch.
De keuken was ronduit vies. De keukenkasten plakten en alle keukengerief zat vuil in de kasten. Er was geen enkele pot met een deksel en geen enkel kom.
Aangezien er geen elektriciteit is, is een tweede zonnepaneel wel wenselijk.
We misten ook 2 tuinzetels omdat de hele week op houten stoeltjes zitten niet aangenaam is.

Du bist am Ende der Welt, aber du musst sehr viele steile Kurven nehmen, bevor du dort ankommst. Du bist mitten in der Natur, aber leider hast du keinen Blick auf die Berge, und dafür bist du ja sowieso gekommen.

Je zit op het eind van de wereld maar je moet wel zeer veel steile bochten nemen vooraleer je er bent.
Je zit midden in de natuur maar je hebt spijtig genoeg geen zicht op de bergen, en daarvoor kom je toch.