Naturhäuschen in Otterlo

Ein hübsches Häuschen in einer wunderschönen Umgebung. Aber ein paar Kleinigkeiten müssen noch verbessert werden.

Een fijn huisje in een prachtige omgeving. Wel nog even een paar puntjes op de i.

Toller Ort im Wald am Rande der Heide. Nur über Sandwege zu erreichen. Viel Leben in dem wunderschönen Garten. Die Nachbarn sind weit genug entfernt und man hat viel Privatsphäre. Ab und zu hört man Leute reden oder sieht Wanderer auf dem Gelände. Für uns war das nicht störend. Der Garten ist Teil des Waldes. Das Häuschen ist gemütlich eingerichtet und es gibt von allem reichlich. Besteck, Geschirr, Gläser, Pfannen usw. in Hülle und Fülle. Vielleicht ein bisschen viel, aber mit einer Spülmaschine ganz praktisch. Die Betten sind prima. Natürlich gibt es auch ein paar Dinge, die besser sein könnten. Licht im Schuppen wäre praktisch, ebenso wie eine Fliegengittertür im Schlafzimmer. Eine der Schiebetüren lässt sich schwer schließen. Das wurde übrigens schon bei der Ankunft erwähnt. Die Besitzer sind sehr freundlich und die Kommunikation, meist über WhatsApp, verlief reibungslos. Das Ferienhaus liegt nur ein paar Minuten mit dem Fahrrad von einem der Eingänge zum Nationalpark De Hoge Veluwe entfernt. Sehr zu empfehlen.

Geweldige plek in het bos aan de rand van de heide. Alleen via zandpaden te bereiken. Veel leven in de geweldige tuin. De buren zitten op voldoende afstand en je zit heel prive. Af en toe hoor je mensen praten of staan er wandelaars op het terrein. Voor ons niet storend. Tuin is onderdeel van het bos. Huisje is gezellig ingericht en er is heel veel van alles. Bestek, servies, glazen, pannen etc in overvloed. Misschien een beetje veel maar wel handig met een vaatwasser. Bedden zijn prima. Uiteraard zijn er ook wat zaken die beter kunnen. Licht in de schuur zou handig zijn evenals een hordeur in de slaapkamer. Eén van de schuifpuien sluit lastig. Dat werd overigens bij de ontvangst verteld. De eigenaren zijn zeer vriendelijk en de communicatie, veelal via whatsapp, ging soepel. Huisje ligt op een paar minuten fietsen van 1 van de ingangen van Nationaal Park de Hoge Veluwe. Een aanrader.

Alles, was wir gesucht haben, haben wir hier gefunden.

Alles wat we zochten, vonden we hier.

Ein tolles Häuschen, eine wunderschöne Lage. Ein netter Vermieter.

heerlijk huisje, prachtige plek. Sympathieke verhuurder.

Das Häuschen war toll … richtig groß für 4 Personen!
Die Küche und das Wohnzimmer sind sehr groß, mit großen Fenstern und Glasschiebetüren, die den Blick auf den Garten freigeben.
Im Obergeschoss gibt es zwei gemütlich eingerichtete Schlafzimmer (eines davon mit Balkon!) mit herrlichen Betten und ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Doppelwaschbecken.
Das Ferienhaus war mit allem Komfort ausgestattet.
Wir wurden von einem freundlichen Gastgeber empfangen, der uns herumgeführt hat und während unseres Aufenthalts gut erreichbar war.
Kurz gesagt: Wir hatten hier einen herrlichen Urlaub!!!

Het huisje was geweldig...heel ruim voor 4 personen!
De keuken en woonkamer zijn heel ruim met grote ramen en glazen schuifdeuren met zicht op de tuin.
Boven 2 sfeervol ingericht slaapkamers (waarvan één met balkon!) met heerlijke bedden en een royale badkamer met ligbad, douche en dubbele wastafel.
Huisje was voorzien van alle gemakken.
We werden ontvangen door een vriendelijke gastheer die ons rondleidde en tijdens ons verblijf gemakkelijk te bereiken was.
Kortom: wij hebben hier een heerlijke vakantie gehad!!!

Die Umgebung ist waldreich … und der Nationalpark De Hoge Veluwe ist zu Fuß erreichbar.
Um Wildtiere (Hirsche / Rehe / Wildschweine) zu beobachten, musst du dorthin gehen (Eintritt zahlen) oder ins Naturschutzgebiet Planken Wambuis …
Das Häuschen liegt an einem wunderschönen Ort… du kannst direkt auf die Heide laufen… und der komplett umzäunte Garten ist toll, mit viel Grün und verschiedenen stimmungsvoll gestalteten Sitzecken, in denen du es in vollen Zügen genießen kannst!
Otterlo ist zu Fuß erreichbar, sodass du deine Einkäufe zu Fuß oder mit dem Fahrrad erledigen kannst...

Omgeving is bosrijk...met het Nationaal Park de Hoge Veluwe op loopafstand.
Om wild te spotten (herten / reeën / wilde zwijnen) moet je daar naar toe (entree betalen) of naar natuurgebied Planken Wambuis...
Het huisje bevindt zich op een prachtige locatie...je loopt zo de hei op...en de geheel afgezette tuin is geweldig met veel groen en diverse sfeervol gecreëerde zitjes waar je volop kunt genieten!
Otterlo is op loopafstand dus boodschappen doen kan te voet of op de fiets..