Naturhäuschen in La roche en ardenne

Schöne Räume. Die Küche hat eine gute Ausstattung. Ein WC und ein zusätzliches Badezimmer im Obergeschoss wären ein Pluspunkt.

Mooie ruimtes. Keuken heeft goede voorzieningen. Toilet en extra badkamer boven zou een meerwaarde zijn

Ruhig am Wasser, aber der Lärm von der Rennstrecke oben ist schon zu hören.

Rustig aan het water maar geluid van de baan boven wel hoorbaar.

Ein schönes, großes und gemütliches Haus mit allem Komfort, den man von zu Hause gewohnt ist. Es gab zwar keine Waschmaschine, aber mit ein paar Handwäschen kamen wir prima zurecht.
Was das Duschen angeht, gibt es einen Warmwasserboiler, der für angenehmes Duschen sorgte. Genau wie zu Hause haben wir uns gut abgesprochen, wer wann duscht, damit jeder herrlich warm duschen konnte.

Mooi ruim comfortabel huis met alle gemakken van thuis. Alleen geen wasmachine maar met een paar handwasjes konden wij ons prima redden.
Qua douchen is er een boiler wat prika douchen was. Net sls thuis maakten we goede afspraken wie wanneer douchte zodat iedereen heerlijk warm kon douchen.

Ein richtig großes Haus, in dem wir schön zusammen sein konnten und gleichzeitig die Möglichkeit hatten, mal einen Moment für uns zu haben. Schöne Umgebung mit tollen Wandermöglichkeiten. Am See war es manchmal etwas voller. Man muss einfach die richtigen Momente abpassen, um in aller Ruhe spazieren zu gehen oder zu angeln. Im Häuschen merkt man nichts von dem Trubel am See.
In der unmittelbaren Umgebung gab es einige schöne Wandermöglichkeiten. Abends war es meistens herrlich ruhig und wir konnten die Stille und all die Tiere in der Umgebung genießen.

Een heel ruim huis, waar we fijn samen konden zijn en tegelijk de mogelijkheid hadden om een moment van privacy te hebben. Mooie omgeving met fijne wandel mogelijkheden. Bij het meer was het op sommige momenten drukker. Kwestie van de goede momenten pakken om in alle rust te kunnen wandelen of vissen. Bij het huisje mertke je niets van de drukte die bij het meer was.
In de directe omgeving waren een aantal mooie wandelmogelijkheden. 's Avonds was het meestal heerlijk stil en konden we genieten van de rust en alle dieren in de omgeving.

Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in diesem Naturhäuschen. Das Haus ist gemütlich eingerichtet, sehr hell und mit allem Komfort ausgestattet. Die Betten sind hervorragend, sodass wir wunderbar geschlafen haben.

Im Obergeschoss knarrt der Boden hier und da ein bisschen, aber das verleiht dem Haus gerade diesen zusätzlichen Charme und passt zur authentischen Atmosphäre.

Auch der Besitzer, Rudy, verdient eine besondere Erwähnung. Er hat uns schon im Vorfeld viele nützliche Informationen gegeben und war während unseres Aufenthalts bei Fragen immer schnell erreichbar. Als wir ein kleines Problem hatten, hat er sofort mitgedacht, um eine Lösung zu finden. Seine Hilfsbereitschaft, Erreichbarkeit und freundliche Kommunikation haben unseren Aufenthalt noch angenehmer gemacht.
Wir kommen sehr gerne wieder!

We hebben een zeer aangenaam verblijf gehad in dit natuurhuisje. Het huis is gezellig ingericht, heeft veel lichtinval en is van alle comfort voorzien. De bedden zijn uitstekend, waardoor we heerlijk hebben geslapen.

Boven kraakt de vloer hier en daar een beetje, maar dat geeft het huis net extra charme en past bij de authentieke sfeer.

Ook de eigenaar, Rudy, verdient een speciale vermelding. Hij bezorgde ons vooraf al heel wat nuttige informatie en was tijdens ons verblijf steeds vlot bereikbaar voor vragen. Toen we een klein incidentje hadden, dacht hij meteen mee aan een oplossing. Zijn behulpzaamheid, bereikbaarheid en vriendelijke communicatie maakten ons verblijf nog aangenamer.
Wij komen heel graag nog eens terug!

Die Gegend war herrlich ruhig; wir sind eigentlich nur ab und zu ein paar Wanderern begegnet. Die Natur war wunderschön und sehr angenehm. Der Fluss war ein absoluter Pluspunkt: Unsere Kinder haben dort stundenlang gespielt und sich prächtig amüsiert. Außerdem gibt es in der Umgebung jede Menge schöne Wanderwege, was den Ort ideal macht, um zur Ruhe zu kommen.

De omgeving was heerlijk rustig; we kwamen eigenlijk alleen af en toe een paar wandelaars tegen. De natuur was prachtig en erg aangenaam. De rivier was een absolute meerwaarde: onze kinderen hebben er uren gespeeld en zich uitstekend vermaakt. Daarnaast zijn er in de omgeving heel wat mooie wandelingen mogelijk, waardoor het een ideale plek is om tot rust te komen.