Naturhäuschen in Hülsen

Wir fanden die Hütte nicht sehr sauber vor, die Tür stand offen; der Schlüssel steckte im Türschloss statt im Safe. Der Fernseher war an (????)

We troffen het huisje niet echt schoon aan, de deur stond open; sleutel zat in het slot van de deur ipv in de kluis. De tv stond aan (???)

Die Hütte liegt in einem schönen Waldgebiet mit Blick auf den Fluss Aller. Rund um die Hütte gibt es viele verschiedene Vögel und ab und zu ein Eichhörnchen.

Het huisje ligt in een prachtige bosrijke omgeving met uitzicht op de rivier de Aller. Rondom het huisje allerlei vogels; af en toe een eekhoorntje.

Das Haus war perfekt, nur anfangs schwer zu finden.

Huis was perfect, alleen lastig in het begin te vinden.

Schönes, ruhiges Ferienhaus, ideal für Spaziergänge mit Hunden.

Heerlijk rustig huisje, ideaal om met honden te wandelen.

Schönes Ferienhaus, nett eingerichtet. Schöne Terrasse und Dusche. Es gibt einen Schrank mit allen Spielen und an der Vorderseite des Hauses ist eine Feuerstelle und du kannst ein Lagerfeuer machen.

Fijn huisje, mooi ingericht. Heerlijk terras en douche. Er is een kast met allemaal spelletjes en aan de voorkant van het huis is een vuurplaats en kun je een kampvuurtje maken.

Es ist ein fantastischer Ort und sehr friedlich. Wir haben die vielen Vögel im Garten genossen. Kleiber, Stieglitze, Zilpzalp, Spechte.... Zu viele, um sie alle aufzuzählen. Und ab und zu sahen wir auch ein Eichhörnchen, einen Igel und einen Salamander. Und jede Menge Frösche! Ansonsten ist es herrlich ruhig. Außer dem Rascheln der Bäume und den Geräuschen der Tiere hört man nichts. Für uns war das der ideale Urlaub. Wir waren nicht sehr aktiv, aber wir haben ein paar schöne Spaziergänge gemacht, zum Beispiel in das Dorf Westen. Und wir fanden, dass Verden eine sehr tolle Stadt ist. Auch dort kann man tolle Spaziergänge machen und wir sind auch essen gegangen.

Het is een fantastische plek en heel rustig. We hebben genoten van de vele vogels in de tuin. Boomklevers, puttertjes, tjiftjaf, spechten…. Teveel om op te noemen. En we zagen ook af en toe een eekhoorntje, een egel en een salamander. En heel veel kikkers! Het is verder heerlijk stil. Afgezien van het ruizen van de bomen en de geluiden van de dieren hoor je niets. Voor ons was dit de ideale vakantie. We zijn niet heel actief geweest, wel lekker gewandeld, naar het dorpje Westen bijvoorbeeld. En we vonden Verden een heel leuke stad. Ook daar kun je leuk wandelen en we zijn er ook uit eten geweest.