Naturhäuschen in Genemuiden

Toller Aufenthalt

Prima verblijf

Ein schönes Familienhaus. Gut eingerichtet und gemütlich. Jede Menge Zimmer.

Fijn gezinshuis. Goed ingericht en gezellig. Genoeg kamers .

Gut ausgestattete Hütte, gute Betten, aber unsichere Lage für kleine Kinder.

Goed uitgerust huisje, goede bedden, maar onveilige ligging voor kleine kinderen.

Die Hütte war in Ordnung. Wir fanden es störend, dass es nahe an der (stark befahrenen) Anliegerstraße lag. Wenn die Kinder durch die Vordertür hinausgingen, standen sie fast auf der Straße. Wenn man durch die Seitentür hinausging, um zum Spielplatz zu gelangen, befand man sich ebenfalls direkt auf der Straße. Hinter dem Haus befand sich ein Stall (kein Problem), aber auch ein Haus mit mehreren Männern darin, die an Autos, Motorrädern usw. bastelten und auch jedes Mal am Haus vorbeifuhren. Also keine sichere Umgebung für die Kleinen.

Het huisje was prima. Goede bedden en genoeg serviesgoed ed.
Wij vonden het vervelend dat het dicht aan de (drukke) ventweg lag. Als de kinderen de voordeur uitgingen stonden ze zo bijna op straat. Als je via de zijdeur naar buiten ging om bij het speelgedeelte te komen stond je ook meteen op straat. Achter het huisje zat een stal (geen probleem) maar ook een woning met aantal mannen er in die aan het knutselen waren met auto's. motoren enz en die reden ook elke keer langs het huis. Geen veilige omgeving dus voor de kleintjes.

Sehr schönes, sauberes und schönes Haus! Das Badezimmer im Obergeschoss könnte größer sein

Zeer mooi schoon en fijn huis!
Mogelijk badkamer boven groter maken

Schade, dass das Haus nahe an einer viel befahrenen Straße liegt. Auch hinter dem Haus wohnen abends laute (betrunkene?) Anwohner, die bis in die Nacht hinein laut singen ... Der eingezäunte Garten, die Kinder müssen einen Weg überqueren, den auch Traktor, Autos oder Motorräder von den hinteren Nachbarn benutzen ... Mögliche Lösung Chterburen benutzen immer den anderen Weg und schließen den Durchgang vom Haus zum Garten mit einem kleinen Tor, damit die Kinder ungehindert hindurchgehen können

Jammer dat het huis vlakbij drukke weg ligt. Ook achter het huis bewoners die savonds rumoerig(dronken?) Waren en tot snachts luid aan het zingen...
De omheinde tuin moeten de kinderen een pad over waar tractor, auto's of motor van achterburen ook gebruik van maken... dit geeft voor de ouders niet de nodige rust en ontspanning!
Mogelijke oplossing Chterburen gebruiken altijd het andere pad en doorgang huis naar tuin met hekje afsluiten voor vrije doorgang kinderen