Naturhäuschen in Barvaux-sur-Ourthe

Das ganze Haus war blitzsauber, ich habe nirgendwo auch nur ein bisschen Staub gefunden. Die Bäder und Schlafzimmer waren sehr komfortabel; die Küche ist gut ausgestattet. Der Herd kann einen ganzen Topf Wasser in Windeseile zum Kochen bringen; Töpfe und Pfannen, die auch gut gefallen haben. Das Sofa im Wohnzimmer ist bequem und der Pelletofen daneben macht das ganze Wohnzimmer im Handumdrehen wunderbar warm. Der Hund hat es sehr genossen, neben dem Ofen liegen zu können. Die Sauna und der Whirlpool funktionieren prima und wir konnten uns darin entspannen. Draußen darf geraucht werden und das riecht man auch in der Küche. Deshalb keine volle 10.

Het gehele huis was sprankelend schoon, ik heb nergens ook maar een beetje stof aangetroffen. De badkamers en slaapkamers waren zeer comfortabel.
De keuken is goed uitgerust. De kookplaat kan razend snel een hele pan water koken; pannen die ook goed bevielen.
De bank in de woonkamer zit goed en de pelletkachel ernaast maakt de hele woonkamer in no time heerlijk warm. De hond heeft er enorm van genoten dat zij lekker bij de kachel kon liggen.
De sauna en de jacuzzi werken uitstekend en we hebben er heerlijk in kunnen ontspannen.

Buiten roken is toegestaan en dat kan je ruiken in de keuken. Daarom geen volle 10.

Wir fanden es eine herrlich ruhige Gegend, in der man in Ruhe die vielen Vögel beobachten kann. Wenn es regnet, kann man draußen im Trockenen sitzen und den fallenden Tropfen lauschen (und, wie bei uns, den Gewittern). Eine 15-minütige Autofahrt entfernt, haben wir eine der vielen Wanderungen aus der Wanderkarte unternommen - die auch zur Verfügung gestellt wird - wir haben nur 1 andere Person während der Wanderung getroffen.

Wij vonden het een heerlijk stille omgeving waar je in alle rust kan genieten van de vele vogels. Buiten kan je droog zitten als het regent en luisteren naar de vallende druppels (en zoals wij hadden, onweer)
Op een kwartiertje rijden hebben wij een van de vele wandelingen van de wandelkaart – die ook aanwezig is – gemaakt, we zijn tijdens de wandeling maar 1 ander mens tegen gekomen.

Sophie ist eine fantastische Gastgeberin. Nach einer unglaublich herzlichen Begrüßung (bei der das B&B in vollem Umfang gezeigt wird), ist sie immer für ihre Gäste da. Das B&B ist komplett ausgestattet: Die Bäder sind in Ordnung (alle haben ihr eigenes Bad, wow!), Whirlpool und Sauna sind eine fantastische Ergänzung, die Küche ist gut ausgestattet, die Zimmer sind gemütlich (alle thematisch), die Matratzen sind in Ordnung, Spiele zur Unterhaltung, der Garten ist ruhig (mit mehr als genug Sitzgelegenheiten). Definitiv empfehlenswert!

Sophie is een fantastische host. Na een ongelofelijk warm welkom (waarbij de B&B volledig wordt laten zien) staat zij altijd voor haar gasten klaar.
De B&B is van alle gemakken voorzien: badkamers zijn prima (allemaal een eigen privé badkamer, wauw!), jacuzzi en sauna zijn een fantastische aanvulling, goed uitgeruste keuken, kamers zijn knus (allemaal in thema), matrassen zijn fijn, spelletjes ter entertainment, tuin is rustig (met meer dan voldoende zitplekken).
Zeker een aanrader!

Das B&B liegt zwischen mehreren (Ferien-)Häusern, aber das umgebende Grün gibt dir das Gefühl, mitten im Wald zu sein. Aufgrund der Vorschriften (nach 23:00 Uhr nachts ist kein Lärm mehr erlaubt) herrscht hier Ruhe und Frieden.

De B&B is gelegen tussen meerdere (vakantie)woningen, maar door het omliggend groen heb je het idee midden in het bos te zitten. Heerlijk!
Vanwege de voorschriften (‘s avonds na 23:00 geen harde geluiden meer toegestaan) heerst er rust.

Ein schönes Ferienhaus mit allen modernen Annehmlichkeiten. Sophie ist eine warmherzige Frau, die dich herzlich willkommen heißt und sich die Zeit nimmt, dir das Haus zu zeigen. Im Garten gibt es mehrere entspannende Ecken, in denen es sich gut ausruhen lässt. Für Hunde ist der Garten weniger geeignet, weil es viele Steine und kein Gras gibt, aber das ist in so einer schönen Umgebung nicht so schlimm

Een fijn huisje dat van alle gemakken voorzien is. Sophie is een hartelijke vrouw die je warm ontvangt en de tijd neemt om het huisje te laten zien.
In de tuin zijn verschillende relax hoekjes ingedeeld waar het goed toeven is.
Voor honden is de tuin minder geschikt omdat er veel steentjes liggen en geen gras, maar dat is niet zo erg in zo'n fijne omgeving

Ab und zu hörst du ein vorbeifahrendes Auto oder bellende Hunde.

Je hoort af en toe een auto voorbij komen of honden blaffen.